Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wenn dies bei einem bestimmten kunden zu beträchtlichen schwierigkeiten führt, darf der programmteilnehmer (oder der von ihm benannte kundendienstvertreter) die feuchtigkeitsschutzeinrichtung anschließen.
if this situation leads to sizable inconvenience for a specific customer, program participant (or the designated service representative) may connect the anti-humidity device.
stromverbrauch im aus-zustand: in einigen fällen muss der programmteilnehmer, um die anforderungen an die leistungsaufnahme im aus-zustand erfüllen zu können, ein kopierermodell gegebenenfalls mit abgekoppelter feuchtigkeitsschutzeinrichtung ausliefern.
off-mode power consumption: in some cases, program participant may need to ship a copier model with the anti-humidity device disconnected in order to meet off-mode power requirements.