Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zielen und entfernungsermittlung erfolgen über ein laserzielgerät und einen gekoppelten feuerleitrechner.
==notes====external links==*armour.ws*fas.org*globalsecurity.org*army-technology.com*jane's light armoured vehicles
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ifp entwickelt ein werkzeug zur aufzeichnung des datenverkehrs zwischen einem feuerleitrechner und den raketen.
ifp develops a tool to record the data traffic between a launcher control device and the rockets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das datenaufkommen zwischen feuerleitrechner, seinen raketen und dem simulator kann mit einem monitor pc protokolliert werden.
the data traffic between the launcher control device and the rockets or the simulator is supervised with a monitoring pc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die grundausrüstung bestand aus dem hauptzielfernrohr emes 15, einem laser-entfernungsmesser, dem rundblickperiskop peri r17, dem turmzielfernrohr fero z18, einer elektrisch-hydraulischen wna-h22, einem feuerleitrechner, einem querwindsensor auf dem turmdach sowie einem rechnergesteuerten panzerprüfgerät rpp 1-8.
the basic equipment consisted of electrical-hydraulic wna-h22, a fire control computer, a laser rangefinder, a wind sensor, a general purpose telescope emes 15, a panorama periscope peri r17, the tower sight fero z18, on the tower roof as well as a computer controlled tank testing set rpp 1–8.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
