Hai cercato la traduzione di ffmpeg da Tedesco a Inglese

ffmpeg
ffmpeg

sdl, ffmpeg
sdl, ffmpeg

ffmpeg-dekodierercomment
k3b ffmpeg decoder

ffmpeg-parameter:
ffmpeg arguments:

ffmpeg/libav (5)
ffmpeg/libav (5)

ffmpeg-deinterlace-filter
ffmpeg deinterlacer

file path: /usr/bin/ffmpeg
file path: /usr/bin/ffmpeg

fehler beim starten von ffmpeg.
failed to start ffmpeg.

des weiteren kann ffmpeg 3ivx decodieren.
in addition, ffmpeg can decode 3ivx encoded video.

ffmpeg (video/audio manipulation)
ffmpeg (video/audio manipulation)

gstreamer-erweiterung für ffmpeg-video
gstreamer ffmpeg video plugin

die letzte version von ffmpeg und viel mehr.
the latest version of ffmpeg and much more.

dies lässt sich mit avconv/ffmpeg korrigieren.
dies lässt sich mit avconv/ffmpeg korrigieren.

now ffmpeg is available to be installed with apt:
now ffmpeg is available to be installed with apt:

ffmpeg ist aber meist nicht auf servern installiert.
ffmpeg ist aber meist nicht auf servern installiert.

100 http://www.ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html
77 http://www.ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html

gibt es keine offizielle ffmpeg distribution für die dreambox?
gibt es keine offizielle ffmpeg distribution für die dreambox?

die voreinstellung wird der multimediaprofiledatei entnommen (normalerweise ffmpeg ).
the default value is taken from the multimedia profiles file (usually ffmpeg ).

im dam wird mir ffmpeg und exiftool als nicht vorhanden angezeigt.
the css will be displayed in the body tag as it was in previous versions.

die hochgeladenenn videos werden mit ffmpeg in das flv-format konvertiert.
the uploaded videos where converted into the flv format using ffmpeg.