Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unsere filmhochschulen müssen vernetzt werden.
our cinema schools must be networked.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
auch filmhochschulen beschäftigen sich mit dem thema 3d.
however, conversion to 3d has problems.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
auch produzenten werden ja an den filmhochschulen ausgebildet.
producers are also educated at the film schools.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die hff münchen zählt zu den bedeutendsten filmhochschulen im deutschsprachigen raum.
hff munich is one of the most important film schools in the german-speaking countries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schaffung von synergien zwischen ausbildungseinrichtungen und aufbau von verbindungen zu filmhochschulen
establishing synergies between training organisations and with cinema schools
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schaffung von synergien zwischen ausbildungseinrichtungen und aufbau von verbindungen zu den filmhochschulen
establishing synergy between training organisations and forging links with cinema schools
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man könnte – warum auch nicht – ein erasmus für die filmhochschulen auflegen.
one might (why not?) imagine an erasmus for cinema schools.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eine neuerung im programm ist der gezielte blick auf kürzere und mittellange produktionen deutscher filmhochschulen.
new for this year’s programme is the specific look it offers at short and medium-length productions from german film schools.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leona schillera w Łodzi", kurz: "pwsftvit") ist eine der bedeutendsten filmhochschulen für regisseure, kameraleute und schauspieler der welt.
leona schillera w Łodzi) is the leading polish academy for future actors, directors, photographers, camera operators and tv staff.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* ciba - "cilect ibero américa" ist die organisation der latein-amerikanischen und luzo-hispanischen cilect filmhochschulen.
*cilect ibero américa (ciba) is the organization of latin american film and luso-hispanic cilect schools.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1984 - 1991 studium an der filmhochschule münchen
1984 - 1991 studies at the munich academy of film
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: