Hai cercato la traduzione di filmreif da Tedesco a Inglese

filmreif tv gmbh, hamburg, germany
filmreif tv gmbh, hamburg, germany

was sollen wir sagen, das ergebnis ist filmreif.
and what shall we say the results are cinema worthy.

diese arbeit erhellt das dunkel: poesie pur. erlesen und filmreif.
it is pure poetry. sophisticated and cinematographic.

sie gingen nach spanien - filmreif verkleidet als nonne und priester - wo lili murati als bühnenschauspielerin fuss fassen konnte.
they went to spain - like in a movie dressed as a nun and a priest - where lili murati was able to gain a foothold as a stage actress.

als das buch filmreif war, sollte gilda langer die hauptrolle übernehmen, doch ihr plötzlicher tod durch eine grippe im alter von 24 jahren verwehrten ihr den sprung zum grossen star.
when the book became a movie it was planned that gilda langer should impersonate the leading role. but her sudden death at the age of 24 because of an influenza refused the great jump to stardom.

während wir die beiden helden bewegen, schaltet die kameraperspektive immer recht passend und filmreif auf einen neuen winkel um, das macht das zuschauen abwechslungsreich - niemals schwierig.
while we move the two heroes, the camera perspective switches always quite suitable and movie-like to a new angle, what makes watching varied - never difficult.

eine neue, brutale form des protestes gegen die konsum-gläubigkeit ist filmreif geworden: joyriding, das ist die zerstörung und plünderung von luxus-läden in gestohlenen autos.
a new, brutal form of protest against consumerism has become worthy of film. joyriding is the destruction and plundering of luxury shops from stolen cars.

außerdem gibt es auch einen hollywoodfilm mit kirsten dunst und paul bettany in den hauptrollen über das turnier. für eine filmreife ersparnis werfen sie einen blick auf unsere günstigen hotels in der nähe des all england club.
for blockbuster savings, check out our cheap london hotels near the all england club. the all england club is also home to the wimbledon lawn tennis museum, featuring thousands of items dedicated to the history of tennis and the experience of the championships.