Hai cercato la traduzione di finanzhilfeanträgen da Tedesco a Inglese

3.3 "zulassung von finanzhilfeanträgen einzelner unternehmen.
3.3 allowing single undertakings to apply for support.

1.2.5 zulassung von finanzhilfeanträgen einzelner unternehmen.
1.2.5 allowing single undertakings to apply for funding;

b.1.1 – zulassung von finanzhilfeanträgen einzelner unternehmen.
b.1.1 - allowing single undertakings to apply for support.

beschlüsse zu finanzhilfeanträgen, die auch einrichtungen und organisationen mit erwerbszweck betreffen, werden von der kommission nach dem in artikel 10 genannten verwaltungsverfahren erlassen.
decisions on applications for grants involving profit-oriented bodies or organisations shall be adopted by the commission in accordance with the management procedure laid down in article 10.

beschlüsse zu finanzhilfeanträgen, die auch einrichtungen und organisationen mit erwerbszweck betreffen, werden von der kommission nach dem in artikel 9 absatz 3 genannten verwaltungsverfahren erlassen.
decisions on applications for grants involving profit-oriented bodies or organisations shall be adopted by the commission in accordance with the management procedure referred to in article 9(3).

im zuge der verschiedenen forschungsrahmenprogramme sind die regeln für die auswahl externer sachverständiger für die bewertung von vorschlägen oder finanzhilfeanträgen und für die technische unterstützung, die begleitung und die bewertung finanzierter projekte vereinfacht worden, was die arbeit der kommission erleichtert hat.
successive framework research programmes have facilitated the work of the commission by laying down simplified rules for the selection of external experts for evaluation of proposals or grant applications and technical assistance for the follow-up and evaluation of projects funded.

die modalitäten für die einreichung der finanzhilfeanträge werden vom zuständigen anweisungsbefugten festgelegt, der bestimmen kann, in welcher form sie zu erfolgen hat.
the arrangements for the submission of grant applications shall be determined by the authorising officer responsible, who may choose the method of submission.