Hai cercato la traduzione di finanzierungsstrukturen da Tedesco a Inglese

finanzierungsstrukturen für kmu
financing structures for smes in the context of the current financial situation

diese finanzierungsstrukturen müssen behutsam reformiert werden.
there is need for careful reform of these financing structures.

finanzierungsstrukturen für kmu vor dem hintergrund der gegen­wärtigen finanzsituation
financing structures for smes in the context of the current financial situation

cash-flow-basierte finanzierungsstrukturen in der filmindustrie - e...
cash-flow-basierte finanzierungsstrukturen in der filmindustrie - e...

"finanzierungsstrukturen für kmu vor dem hintergrund der gegenwär­tigen finanzsituation"
financing structures for smes in the context of the current financial situation

akquise von offiziellen entwicklungsunterstützungen und beratungen hinsichtlich finanzierungsstrukturen von demonstrationsprojekten
acquisition of official development assistance and consultation regarding financing structures for demonstration projects

erhöhte transparenz bei wertpapierfinanzierungsgeschäften und anderen finanzierungsstrukturen gegenüber anlegern;
increased transparency of securities financing transactions and other financing structures vis-à-vis investors;

zu solchen anderen finanzierungsstrukturen zählen gesamtrenditeswaps, liquiditätsswaps oder auch sicherheitentauschgeschäfte.
those other financing structures include total return swaps, liquidity swaps or collateral swaps.

„jüngste entwicklung der finanzierungsstrukturen im euro-währungsgebiet », oktober 2003.
« recent developments in financial structures of the euro area », october 2003.

die gezeigte grafik basiert auf einem prototypen für die darstellung von finanzierungsstrukturen in projektgeschäften.
the chart shown is based on a prototype for the representation of project financing structures in consulting businesses.

in dieser verordnung werden die transparenzvorschriften für wertpapierfinanzierungsgeschäfte, andere finanzierungsstrukturen und weiterverpfändung festgelegt.
this regulation lays down rules on the transparency of securities financing transactions (sfts), other financing structures and rehypothecation.

den bankkunden werden innovative finanzierungsstrukturen und –produkte in kürzester zeit zur verfügung gestellt.
innovative financing structures and products are made available to the bank’s customers in the shortest time possible.

die fondsverwalter können auch auf andere finanzierungsstrukturen zurückgreifen, um gleiche wirkungen zu erzielen wie mit wertpapierfinanzierungsgeschäften.
managers also have the possibility to use other financing structures that have effects equivalent to sfts.

das ziel dieses vorschlags besteht darin, wertpapierfinanzierungsgeschäfte, weiterverpfändungen und andere finanzierungsstrukturen transparenter zu machen.
this proposal aims at ensuring transparency of securities financing transactions, rehypothecation and other financing structures.

franchise pictures ist quasi ein dach, unter dem sich die besten produzenten wiederfinden und auf vorgefertigte finanzierungsstrukturen treffen.
franchise is a roof under which one can find the best producers who can find financing structures in place.

abbildung 2-3: die finanzierungsstrukturen der deutschen forschungslandschaft für 2009 im Überblick ( png 196kb)
figure 2-3: an overview of the funding structures of the german research landscape in 2009 ( png 193kb)

für vivantes netzwerk für gesundheit gmbh und wohnbau mainz gmbh hat equitygate mit innovativen finanzierungsstrukturen zwei der meistbeachteten finanzierungsprojekte im kommunalen umfeld entwickelt und realisiert.
by having successfully innovated new financing structures for vivantes netzwerk für gesundheit gmbh and wohnbau mainz gmbh, equitygate has developed and implemented two of the most respected finance projects in the municipal sector.

durch kurze entscheidungswege und hohe flexibilität in bezug auf mögliche beteiligungs- und finanzierungsstrukturen kann sich die deutsche euroshop auf jede wettbewerbssituation einstellen.
rapid decision-making processes and considerable flexibility regarding potential investments and financing structures allows deutsche euroshop to react to all competitive situations.

ein weiterer erfolgsfaktor besteht für private hochschulen in einer ausgewogenen und nachhaltigen finanzierung, da sich die finanzierungsstrukturen privater hochschulen grundsätzlich von denen staatlicher hochschulen unterscheiden.
another success factor for private universities is the matter of balanced and sustainable fi nancing. because the financial structures of private universities are entirely different from those of state universities.

die branche sei noch nicht in allen teilen auf einen subventionsfreien, sich selbst tragenden markt vorbereitet, auf dem sich auch die risikoprofile und finanzierungsstrukturen aus sicht der banken verändern.
after all, the bank has been active in the renewable energy segment for more than 25 years, making it one of the pioneers in the sector.