Hai cercato la traduzione di finanzstabilitätsfazilität da Tedesco a Inglese

europäische finanzstabilitätsfazilität
european financial stability facility

begrenzte mitwirkung der eib an der europäischen finanzstabilitätsfazilität
limited services provision role for eib in european financial stability facility

notenbankfähigkeit von schuldverschreibungen der europäischen finanzstabilitätsfazilität( efsf) bei kreditgeschäften des eurosystems
eligibility of debt instruments issued by the european financial stability facility( efsf) for use as collateral in eurosystem credit operations

die slowakei braucht jetzt eine klare mehrheit für diese europäische finanzstabilitätsfazilität und einen weg zu neuwahlen als grundlage für eine neue regierung.
“slovakia now needs a clear majority for the efsf and a way to new elections as a basis for a new government.

was die finanzpolitik anbelangt, so begrüßt der ezb-rat die jüngste entscheidung der länder des euroraums bezüglich der formellen einrichtung einer europäischen finanzstabilitätsfazilität.
as regards fiscal policies, the governing council welcomes the recent decision by euro area countries to formally establish a european financial stability facility.

die europäische finanzstabilitätsfazilität (european financial stability facility – efsf) wurde am 7. juni 2010 von den mitgliedern des euroraums gegründet.
the european financial stability facility (efsf) was legally established by euro area member states on june 7.

der vertrag trat im oktober 2012 in kraft und wird schrittweise die temporäre europäische finanzstabilitätsfazilität (efsf)ersetzen, im mai 2010 durch länder des euroraums geschaffenen wurde.
it entered into force in october 2012 and will gradually replace the temporary european financial stability facility (efsf), created by euro area countries in may 2010.

es ist nicht überraschend, dass anleihen, die von der europäischen finanzstabilitätsfazilität (dem rettungsschirm der eurozone) begeben werden, mit einem erheblichen aufschlag im vergleich zu deutschen bundesanleihen gehandelt werden.
it is not surprising that bonds issued by the european financial stability facility (the eurozone’s rescue fund) are trading at a substantial premium over german debt.

die mitgliedstaaten des euroraums und der iwf verpflichteten sich zur auszahlung der nicht ausgezahlten beträge des ersten programms sowie zu zusätzlichen 130 mrd. euro für die jahre 2012-14.während die finanzierung des ersten programms auf bilateralen krediten beruhte, wurde vereinbart, dass - auf seiten der mitgliedstaaten des euroraums - das zweite programm über die europäische finanzstabilitätsfazilität (efsf) finanziert würde.
the euro-area member states and the imf committed the undisbursed amounts of the first programme plus an additional €130 billion for the years 2012-14. whereas the financing of the first programme was based on bilateral loans, it was agreed that - on the side of euro-area member states - the second programme would be financed by the european financial stability facility (efsf).