Hai cercato la traduzione di finanzwissenschaftlicher da Tedesco a Inglese

analyse finanzwissenschaftlicher und finanzpolitischer fragestellungen oder makroökonomische analyse von einkommens- und verteilungsfragen
analysis of fiscal policy and macroeconomic effects of income distribution

dabei ist neben dem prinzip der kostendeckung auch die ausgestaltung anderer finanzwissenschaftlicher grundlagen der preisbildung in der wasserwirtschaft kritisch zu überprüfen, insbesondere das Äquivalenz- und das gerechtigkeitsprinzip.
the challenge is to find pricing models that can handle with this transition period. beside cost recovery, other pricing principles of the german water sector such as equivalency and equity should also be reconsidered.

die ewu löst nicht das hauptproblem der hohen arbeitslosigkeit, sondern läuft im gegenteil gefahr, sie noch weiter zu verschlimmern, mit noch mehr arbeitslosen durch die einseitige förderung von preisstabilität und finanzwissenschaftlichen forderungen.
emu will not solve the main problem of high unemployment but runs the risk instead of making the situation worse by increasing the numbers of unemployed through its one sided concentration on price stability and fiscal economic demands.