Hai cercato la traduzione di fischfarmen da Tedesco a Inglese

tödliche fischfarmen
killer fish farms

kontrolle der fischfarmen.
monitoring and supervision of fish farms

förderung von umweltgerechten fischfarmen.
support of environmentally responsible fish farms

illegale tötung (fischfarmen, gaststätten)
illegal killing (fishfarm, restaurants)

verschmutzungen durch fischfarmen entlang der zuflüsse
pollution from fish farms along the streams

ein grossteil wird heute in fischfarmen gezüchtet.
today a majority is bred in fish farms.

es befinden sich einige fischfarmen in der kommune.
engeløy airport, grådussan is located in the northern part of the municipality.

fischfarmen, aquaponic und energiekonzepte (pal anlagenbau),
fish farms, aquaponics and energy concepts (pal anlagenbau)

vorschlag von maßnahmen zur begrenzung der entweichungen aus fischfarmen
propose measures to limit escapes from fish farms

die führenden aussteller für ausrüstung und fischfarmen in deutschland waren vertreten.
the leading exhibitors for equipment and fish farms in germany had stands there.

url to article: http://if-blog.de/rd/fischfarmen/
url to article: http://if-blog.de/en/rd/fischfarmen/

maßnahmen ergreifen, um die zahl der entweichungen aus fischfarmen der aquakultur zu begrenzen.
propose measures to limit escapes of farmed fish from aquaculture.

schließlich müssen wir das wohlbefinden der in den fischfarmen gehaltenen eigentlichen fische untersuchen.
finally we have to examine the welfare of the fish actually farmed in the fish farms.

grund dafür ist, daß des öfteren eine große anzahl lachse aus fischfarmen ausbrechen.
these situations arise because large numbers of salmon regularly escape from fish farms.

nicht nur schleim: fischfarmen von mehr als erlaubt mit zahlen von käfigen und fischarten gezüchtet
not just slime: fish farms exceeding permits with numbers of cages and types of fish farmed

steigerung der effizienz der ressourcennutzung und der produktivität der fischfarmen allgemein und damit verringerung der potenziellen beeinträchtigungen der umwelt
increasing the efficiency of resource use and productivity in general at the farm level, thus reducing potential effects;

das zermahlen von wertvollem jungen schellfisch zu fischmehl für die fütterung von lachs in fischfarmen ist totaler irrsinn.
pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness.

f) kollektive aquakulturausrüstungen, umstrukturierung oder verbesserung von aquakulturstandorten, kollektive behandlung der abwässer von fischfarmen;
(f) collective aquaculture facilities, restructuring or improvement of aquaculture sites, collective treatment of aquaculture effluent;

wir erzeugen jetzt ungefähr 27% unseres bedarfs in fischfarmen, und es gibt keinen grund, nicht so weiterzumachen.
we are now producing something like 27% of our needs from farmed fish and there is no reason why we cannot continue.

der zugang zu sauberem wasser ist ein wesentlicher, aber auch ein einschränkender faktor, wenn es um die süßwasser-fischfarmen geht.
access to clean water is an essential, but also limiting, factor when we talk about freshwater fish farming.