Hai cercato la traduzione di fk e banking da Tedesco a Inglese

ein bestehendes e-banking
an existing e-banking account

vorauskasse (e-banking, post)
bank transfer in advance (e-banking)

zahlungen per e-banking dauert in etwa 3-4 arbeitstage.
payments with e-banking or payment slip will take about 3-4 working days.

für e-banking benützen sie, bitte, die folgenden angaben:
for e-banking, please use the following information:

a) bargeld für inländische zahlungen - mc, discover, e-banking
a) cash for domestic payments - bank payment slip, e-banking

* ständige zugang zu bankdienstleistungen via e-banking, den geldautomaten und zahlungskarten.
* permanent access to banking services via e-banking, the atms and payment cards.

mobile id - ich kann mich nicht ins e-banking, vpn etc. einloggen. sunrise faq
mobile id - i cannot log into electronic banking, vpn, etc. sunrise faq

einfache zahlung mit visa, master card, paypal, postfinance, e-banking oder leere einzahlungsscheine
easy payment withvisa, master card, paypal, postfinance, e-banking or payment slips

cornèronline, die e-banking-plattform für privat- und firmenkunden, ermöglicht ihnen:
cornèronline is our e-banking platform that allows our private and corporate clients to:

die e-banking-website ist verfügbar in vier sprachen, mit entsprechender hilfsfunktion in jeder rubrik.
our e-banking website is available in 4 languages; help pages are available for each section

bei zahlungen mit e-banking kann es vorerst bis zu 3 arbeitstage dauern, bis die zahlung bei peoplefone eintrifft.
with e-banking and postfinance it can take until 3 working days until a payment arrives at peoplefone.

anmeldungen mittels einzahlungsschein (per post oder e-banking)sind bis samstag, 27. november 2010 möglich.
anmeldungen mittels einzahlungsschein (per post oder e-banking)sind bis samstag, 27. november 2010 möglich.

dieses muss vom internet völlig abgekoppelt sein und ist mit jenengeräten vergleichbar, die banken für das e-banking an ihre kunden verteilen.
completely disconnected from the internet, it would be something like the devices banks provide to their customers for e-banking.

10.2 bei zahlungen mittels online banking, internet banking, e-banking oder banküberweisung ist der rechnungsbetrag im voraus zu bezahlen.
10.2 payments by online banking, internet banking, e-banking or bank transfer are payable in advance.

durch die eingabe des aktivierungscodes beim einrichten des mobile banking der bank coop wird ihr mobiles gerät fix an ihren e-banking-vertrag gebunden.
by entering the activation code when you set up bank coop mobile banking, your mobile device will be permanently attached to your e-banking agreement.

der sdi011 ist weit verbreitet bei lösungen im öffentlichen nahverkehr, bei unternehmensausweisen, dem neuen personalausweis, beim e-banking, zum aufladen der geldkarte.
the sdi011 is widely used for applications like public transport, e-banking and to check the balance of your e-purse.

bitte geben sie bei der e-banking zahlung unbedingt immer ihre login e-mail, damit das guthaben auf das richtige peoplefone konto zugeteilt werden kann.
please mention your login e-mail at every e-banking payment to be able to credit the right peoplefone account.

dadurch müssen sie sich bei den service anbietern (z.bsp e-banking) wieder einmalig ohne mobile id einloggen und die neue mobile id erneut verbinden.
this means you have to log in to your service provider (e.g., electronic banking) once without mobile id and re-establish the connection to the new mobile id.

der sdi010 ist weit verbreitet bei lösungen im öffentlichen nahverkehr, bei unternehmensausweisen, beim e-banking, zum aufladen der geldkarte, zur personalisierung und verifikation elektronischer reisepässe und weiteren anwendungen.
the sdi010 is widely used for applications like public transport, e-banking, to check the balance of your e-purse, as well as for e-passport personalization and verification.

neben dem praktischen nutzen im behördenbereich kann die bürgerkarte auch im privaten bereich eingesetzt werden, um etwa bestmögliche sicherheit bei internettransaktionen (beispielsweise e-banking ) zu garantieren.
while practical for doing business with public authorities, the citizen card can also be put to use in personal matters, for example in order to increase the security of internet transactions or for ebanking.