Hai cercato la traduzione di flüche werden laut, fäuste geschü... da Tedesco a Inglese

flüche werden laut, fäuste geschüttelt
curses are loud, fists shaken

die elemente werden laut planung gebogen.
the elements are bent according to the design.

wir werden läuten
we are hanging by a hair

andere dokumente werden laut vereinbarung nicht verlangt.
presence of any other documents by the agreement is not provided

46 und diese flüche werden zeichen und wunder sein an dir und an deinen nachkommen immerdar,
46 and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

kriegstrommeln in syrien werden lauter
drums of war on syria getting louder · global voices

die klänge sollten rhythmisch und musikalisch intoniert werden, laut und nicht gemurmelt.
the sounds should be uttered in a musical and rhythmic way, aloud and not murmured.

die daten werden laut dem gesetzesvertretenden dekret nr. 196/2003 behandelt.
your personal data will be handled according the substitutive decree n. 196/2003.

dabei werden laut artikel 3 der statuten der ccg folgende regeln angewandt:
the number of seats and thus votes for each municipality is proportional to the number of their inhabitants according to the following rules (art.3 of the statutes of the ccg).

die angriffe auf den manager werden lauter, die hinweise
unless you have no upload enabled, the real % will be shown both to the tracker and peers.

132:16 und seine priester will ich bekleiden mit heil, und seine frommen werden laut jubeln.
i will satisfy her poor with bread. 132:16 her priests i will also clothe with salvation.

die eingereichten medien werden laut den anweisungen des eigentümers durch das festival zurückgesandt, sofern die anmeldegebühr beglichen ist.
dvds and blu-rays submitted for selection will not be returned unless at the express wish of the owner.

aber die stimmen nach reformen werden lauter, referenz ist die schweiz.
but calls for reform are growing, inspired by switzerland.

die möglichen risiken der grünen gentechnik werden laut aussage des technologierates z.b. in meinem land überschätzt.
the possible risks of green genetic engineering have been overestimated, in my country for example, according to the opinion of the technology council.

heute reden wir jedoch über jemanden, für den diamanten zu einem fluch werden könnten.
today, however, we are talking about someone for whom diamonds may become a curse.

die euro-umrechnungskurse, die von der kommission vorgeschlagen werden, lauten wie folgt :
the euro conversion rates which will be proposed by the commission are as follows:

sämtliche grenzüberschreitenden zahlungen, die über das interlinking-system abgewickelt werden, lauten auf euro.
all cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.

(3) die ausgabenerklärungen, die als belege mit den entsprechenden zahlungsanträgen eingereicht werden, lauten auf euro.
3. declarations of expenditure in support of the corresponding payment applications shall be expressed in euro.

13 denn ich habe bei mir selbst geschworen, spricht der herr, daß bazra soll ein wunder, schmach, wüste und fluch werden und alle ihre städte eine ewige wüste.
13 i swear by myself," declares the lord, "that bozrah will become a ruin and an object of horror, of reproach and of cursing; and all its towns will be in ruins for ever."

alle künftigen updates werden laut #apple kostenlos sein: http://t.co/tuscxhc // rt @macxperts
video ... http://tiny.ly/inka