Hai cercato la traduzione di fleischlichen da Tedesco a Inglese

in den fleischlichen augen ist sie unsichtbar.
it is invisible to normal eyes .

fleischlichen lüsten (1. petrus 2:11)
fleshly lusts (1 peter 2:11)

besondere aufmerksamkeit wird den fleischlichen rohstoffen gewidmet.
our attention is particularly dedicated to meaty raw material.

aber die fleischlichen menschen beachten nur, was sie mit den
they are accustomed to attend only to what they perceive by the

in deiner fleischlichen form könntest du hier nicht überleben.
you are knowing this field as merkabah - fields. you could not survive here in your physical form.

dieser zustand hält dich an die fleischlichen dingen der welt gebunden.
that condition keeps you bound to the fleshly things of the world.

da mit einem fleischlichen körper, dort mit einem geistlichen körper.
in the one case with a fleshy body, in the other case with a spiritual body.

das geht einfach von der fleischlichen hülle aus, in der wir uns bewegen.
it’s an instinct, part of our animal nature.

die bibel ermutigt brautpaare, sich nicht in fleischlichen lüsten zu vergessen.
the bible encourages the married people not to forget themselves in carnal pleasures.

sobald die fleischlichen lüste gestillt werden, wird jeder sich selbst wieder.
once their carnal desire satisfied, each one becomes oneself.

der apostel versetzt dieser natürlichen und gleichzeitig fleischlichen sache einige harte schläge.
the apostle strikes some very hard blows at that natural and, at the same time, carnal thing.

der apostel musste korinth eine menge über den natürlichen, den fleischlichen menschen sagen.
the apostle had to speak to corinth much about the natural man, the carnal man.

"darum kennen wir von nun an niemand mehr nach fleischlicher weise" (2. korinther 5:16).
"wherefore henceforth know we no man after the flesh..." (2 corinthians 5:16).