Hai cercato la traduzione di flughafenleitungsorganen da Tedesco a Inglese

im falle von flughafenleitungsorganen börsennotierter flughäfen sind insbesondere die börsenrechtlichen vorgaben zu beachten.
in the case of airport managing bodies that are quoted on the stock exchange, stock exchange regulations in particular shall be complied with.

unbeschadet des artikels 3 bleibt es den flughafenleitungsorganen unbenommen, derartige differenzierte flughafenentgelte festzusetzen.
without prejudice to article 3, airport managing bodies shall remain free to set any such differentiated airport charges.

die mitgliedstaaten gewährleisten die unabhängigkeit der unabhängigen aufsichtsbehörde, indem sie deren rechtliche trennung von und funktionale unabhängigkeit gegenüber flughafenleitungsorganen und luftfahrtunternehmen sicherstellen.
member states shall guarantee the independence of the independent supervisory authority by ensuring that it is legally distinct from and functionally independent of any airport managing body and air carrier.

3.4.4.1 ganz allgemein sind die flughafennutzer in europa und auf anderen kontinenten in aus­schüssen der flughafenbetreiber zusammengeschlossen, die einen dauerhaften dialog mit den flughafenleitungsorganen führen.
3.4.4.1 generally speaking, users at airports in europe and on other continents are organised into committees of airport operators engaged in permanent dialogue with the airport administration.

es sollte ein verbindliches verfahren für regelmäßige konsultationen zwischen den flughafenleitungsorganen und flughafennutzern eingerichtet werden, wobei jede partei die möglichkeit haben sollte, eine unabhängige aufsichtsbehörde anzurufen, falls eine entscheidung über flughafenentgelte oder die Änderung der entgeltregelung von flughafennutzern angefochten wird.
a compulsory procedure for regular consultation between airport managing bodies and airport users should be put in place with the possibility for either party to have recourse to an independent supervisory authority whenever a decision on airport charges or the modification of the charging system is contested by airport users.

in diesem sinne legt die richtlinie fest, welche informationen regelmäßig vom flughafenleitungsorgan bereitgestellt werden sollen.
to this end, the directive establishes which information should be provided on a regular basis by the airport managing body.