Hai cercato la traduzione di fokusbereich da Tedesco a Inglese

2: fokusbereich
2: focus area

fokusbereich von 50 – 150 mm
focal range of 50 to 150 mm

beide bilder stehen sich hinsichtlich schärfe im fokusbereich einander nicht nach.
both images are comparable in terms of sharpnessin the focal region.

einstellbarer fokusbereich für unterschiedliche nutzung, dehnung, um seinen fokus anzupassen.
adjustable focus range for different usage, stretching to adjust its focus.

wählen sie in „sigma optimization pro“ die zelle mit dem fokusbereich, den sie verändern möchten.
in “sigma optimization pro”, please select the cell covering the focus range you would like to customize.

die auflösung ist im fokusbereich knackig , während der vorder- und hintergrund in einem seidenweichen bokeh verlaufen.
resolution is extremely crisp at the area in focus, while both front and rear bokeh are silky-smooth.

wählen sie an bezugspunkt ausrichten, damit der fokusbereich auf die rasterlinien, den tv-sicheren bereich und die abgrenzung des videobereiches einschnappt.
select snap to reference to have the focus area snap to the grid lines, tv safe zone and boundary of the video area.

einstellbare fokusbereich für unterschiedliche einsatz, stretching seinen fokus zu justieren. clip für bequemlichkeit tragen. arbeitsspannung breit und kann die batterien im größten umfang verwenden.
adjustable focus range for different usage, stretching to adjust its focus. clip for convenience carry. working voltage is wide and can utilize the batteries in the largest extent.

aus der ausarbeitung der fokusbereiche sind vorschläge zur architektur der gebäude und gestaltungsrichtlinien für straßendesign, gestaltung der uferkanten und umweltverbessernde maßnahmen entstanden.
the development of detailed urban design resulted in the formulation of: architectural design guidelines, street design guidelines, shoreline waterfront design guidelines, environment facility design guidelines and sustainable development guidelines.