Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forschungspartnerschaft für syndromlinderung, wirtschaftlichen und sozialen wandel in ldc's und Übergangsgesellschaften.
nccr is a research partnership for syndrome mitigation and change in ldc's and transition societies.
die turbinenschaufeln aus titan aluminid können dank einer forschungspartnerschaft mit dem an-institut der rwth aachen access hergestellt werden.
production of the titanium aluminide blades was made possible through a partnership with access, the affiliated institute of the rwth aachen. tital and access recently succeeded in developing a process for the manufacture of the lightweight and heat-resistant turbine blades, which are made from gamma tial intermetallic alloy.
der startschuss für die 18 monate andauernde forschungspartnerschaft fiel im februar 2012. ausgangspunkt war eine von canoo betreute abschlussarbeit, die nach beendigung noch potenzial für weitere entwicklungen aufwies.
the go-ahead for the 18 month research partnership was given in february 2012. the project was originally inspired by a dissertation supervised by canoo that demonstrated potential for further development at its conclusion.
diese maßnahmen werden unterstützt durch eine forschungspartnerschaft zwischen dem öffentlichen und dem privaten sektor zum thema mobilität der zukunft mit einem gesamthaushalt von ca. 1 mrd. euro unterstützt.
these efforts will be backed up by a research partnership between the public and private sector, on the mobility of the future, with an estimated total value of € 1 billion].
das forschungszentrum jülich und die rwth aachen führen in der sektion jara-energy der jülich-aachen research alliance jara ihre sich ergänzenden kompetenzen zu einer international wegweisenden forschungspartnerschaft zusammen, um neue energielösungen zu erarbeiten.
in the jara-energy section of the jülich-aachen research alliance (jara), the forschungszentrum jülich and rwth aachen university are pooling their complementary expertise in a pioneering international research alliance in order to develop new energy solutions.
sie wird dazu beitragen, akteure auf globaler ebene in forschungspartnerschaften einzubeziehen, wodurch innovationen im ikt-bereich gefördert werden.
it will help actors at a global level to engage in research partnerships in order to foster innovation in the field of ict.