Hai cercato la traduzione di frühlingstage da Tedesco a Inglese

ideale begleiter für frische frühlingstage
ideal companions for cool spring days

nanouk geniesst die ersten warmen frühlingstage
nanouk enjoys the first warm days in spring

aber es gibt auch wunderschöne frühlingstage, wie diesen.
but sometimes spring days are brilliant.

umgeben vom herrlichen duft der blüten die ersten frühlingstage in lanagenießen.
spring feeling surrounded by apple orchards in full blossom inlana.

umgeben vom herrlichen duft der blüten die ersten frühlingstage in lana genießen.
spring feeling surrounded by apple orchards in full blossom in lana.

mit ein wenig halbsteif geschlagener sahne serviert ist es ein wunderbarer nachtisch für frühlingstage.
this time i served it only with some whipped cream, a simple but perfect dessert for spring!

für allergiker sind die warmen, sonnigen frühlingstage aber alles andere als ein grund zur freude.
forget frolicking in the meadows and skipping through the woods, for allergy sufferers, this time of year is a season of suffering.

entspannt auf der terrasse mit freunden die ersten frühlingstage genießen, kaffeetrinken und den winter vergessen.
sitting on the terrace with friends, enjoying the first days of spring, drinking coffee and forgetting about winter.

wenn sie den wein lieben, das wandern mitten in der natur und die wunderschönen frühlingstage, dann tragen sie d...
if you love wine, walking in the nature and staying outdoors to enjoy the wonderful spring days, mark this date on your calendar:...

die offensive, die das hauptquartier den alliierten für die ersten frühlingstage versprochen hatte, wurde von woche zu woche verschoben.
the offensive promised by the staff to the allies for early spring had been postponed from week to week.

besonders geeignet sind jedoch frühlingstage, an denen das klima herrlich mild ist und an denen dem frühlingserwachen der natur beigewohnt werden kann.
excursions around the island can be made in every season of the year, particularly in the spring time during the rebirth of nature.

aber allen, die hier bleiben, wünsche ich bald die ersten sonnigen und warmen frühlingstage. lange kann es ja nicht mehr dauern.
but i wish all those who stay behind that they can soon enjoy the first sunny and warm spring days. after all, it cannot be long now, can it?

sie suchen noch nach einer stadt, die sie bezaubert? cwt touristik hilft ihnen dabei, die frühlingstage im café ihrer lieblingsstadt zu verbringen.
are you still looking for a city to enchant you? cwt leisure will be happy to help you while away the warm spring days in a street café in the city of your choice.

- das wetter. in den monaten september-oktober und januar bis mai ist das klima mild und angenehm, auch genießen einige frühlingstage.
- the weather. during the months of september-october and january to may, the climate is mild and pleasant, even enjoying some spring days.

der himmel ist heiter für 70% der sommertage, 25% der wintertage, 35% der frühlingstage und 50% der herbsttage.
the sky is blue during 70% of the summer days, 25% in winter, 35% in spring and 50% in autumn.

"fruhlingstag. kirche von mariä schutz und fürbitte am fluss nerli"
"at the source"