Hai cercato la traduzione di freigabeprozesse da Tedesco a Inglese

automatisierte prüf- und freigabeprozesse
automated review and approval processes

automatisierte freigabeprozesse (individuell konfigurierbar)
automated release process (can be individually configured)

und ist durch die freigabeprozesse und kontrollen
posure and is involved by release processes and

sures informiert und ist durch die freigabeprozesse und
the current risk exposure and is involved by release

sie gestalten die berechtigungs- und freigabeprozesse in der produktentwicklung und –fertigung.
they design authorisation and approval processes in product development and manufacturing.

die qualitätssicherung beim publizieren sensibler medizinischer daten durch die realisierung gestufter freigabeprozesse unterstützen,
support quality assurance in the publication of sensitive medical data using step-by-step content release,

auf e-mail und pdf basierende korrektur- und freigabeprozesse sind oft frustrierend und ineffizient.
email and pdf-based review and approval processes are hugely frustrating and inefficient.

umfangreiche funktionen beginnend mit netto-netto-konditionen und freigabeprozesse direkt nach registrierung verfügbar
comprehensive functions beginning with net-net terms and release processes are available immediately after registering

diese können direkte links zu den entsprechenden assets enthalten, sodass die produktionsabläufe und freigabeprozesse reibungslos ablaufen.
links to relevant assets are included, which helps keep production and approval workflows in motion.

gefahrenstoffmanagement vollständig implementiert: freigabeprozesse, alle gefahrenstoffe mit mittlerer, hoher und sehr hoher gefährdung werden einer substitutionsprüfung unterzogen
hazardous substance management implemented in full: approval processes, all hazardous substances with medium, high and very high hazard levels are subject to a substitution test

gleich in dokumente "hineinschauen", ohne sie öffnen zu müssen, und freigabeprozesse für dokumenten ganz einfach durchführen.
have a look at documents without having to open them and implement your own document review process.

daten vor ort pflegen und abrufen, freigabeprozesse in echtzeit und damit täglich ein bis zwei stunden mehr zeit für direkten kundenkontakt – mobiles crm macht es möglich.
mobile crm is revolutionizing sales and service processes: access and edit data at any time and from anywhere, reap the benefits of realtime approval processes and free up one to two hours a day for dealing directly with customers.

die zusammenarbeit, freigabeprozesse und versionskontrollen werden durch den workflow als teil des richtlinien- und verfahrens-lebens-zykluses kontrolliert.
workflows facilitate collaboration, approval processes, and version control as part of policy and procedure lifecycle management

mit mobilen crm-lösungen wie z. b. dem crm.pad finden freigabeprozesse in echtzeit statt. ein okay und eine unterschrift des kunden kann noch vor ort erfolgen.
a mobile crm system such as crm.pad supports realtime approval processes, meaning you can get the discount approved quickly and have the customer sign the deal there and then.

damit kann sich der kunde individuelle angebote mit tagesaktuellen preisen selbst erstellen und sie als pdf-dateien in seinem unternehmen für die kaufvorbereitung und für freigabeprozesse nutzen. kunden können direkt aus dem angebot 30 tage lang eine bestellung generieren.
the wizard enables the customer to put together a customized quote with up-to-date prices and to use it in his company as a pdf file for procurement preparation and approval processes. customers can generate an order directly from the quote within a period of 30 days.

das weltweit einheitliche dateiformat, das von jeglicher quark software unterstützt wird, ermöglicht globale korrektur- und freigabeprozesse, da sie alle in einer beliebigen edition von quarkxpress 8 erstellten dateien öffnen können.
the global file format supported by all quark software enables global review and approval by allowing you to open any file authored in any quarkxpress 8 edition.

die ima dresden entwickelt die software wiam® plattform um prüfdaten zu verwalten und auszuwerten. dabei sind automatisierter dateninput, analyse- und freigabeprozesse wesentliche funktionalitäten um den workflow vom test bis zum bericht abzubilden.
the ima dresden as a service company for material and component tests uses the own developed software wiam® plattform in order to manage, to evaluate and to prepare test data. we can use this experience to integrate your test data in a separate solution or into your existing database.

(1) geben sie die geschätzte zeit ein, die ein designer benötigt, um ein datenblatt manuell zu erstellen, einschließlich der eingabe von text und bildern, dem erstellen von diagrammen und tabellen und dem korrektur- und freigabeprozess. bei den meisten herstellern sind das in etwa 16 bis 24 stunden pro datenblatt.
(1) input the estimated time for a designer to create a datasheet manually including inputting text and images, creating charts and tables plus the review and approval process. typically 16-24 hours per datasheet for most manufacturers.