Hai cercato la traduzione di freige da Tedesco a Inglese

sie befinden sich hier: home archiv Ägypten kriegsdienstverweigerer freige...
you are here: home archive egypt conscientious objector release...

die im molekül gebundene linolsäure wird durch hydrolyse und enzyme, so genannte esterasen, freige setzt.
the molecule bonded linoleic acid is released by hydrolysis and enzymes, the so-called esterases.

ich schließe daraus, dass sie die parasiten infiziert hatten, und durch das abtöten der parasiten wurden sie freige-setzt.
but a few minutes alter, bacteria and viruses (different ones) often recur. i conclude they had been infecting the parasites, and killing the parasites released them.

man kann sich keine vorstellung machen, welche freude, dankbar- keit und begeisterung diese unsere massnahme jeweils bei den freige- lassenen und der bevölkerung auslöste.
one cannot imagine the joy, gratitude and enthusiasm that our measures triggered in those who were freed and in the population.

aber, obwohl das lösegeld vom erlöser gegeben und von jehova angenommen worden ist, sind doch nur wenige während des evangeliums-zeitalters gerecht geworden - durch „den glauben an sein blut“ - wenn auch während des millenniums viele gerecht werden. da er die versöhnung (genugtuung) für die sünden der ganzen welt ist, so können alle menschen daraufhin von der strafe der sünde adams, vom tode, freiges- prochen und befreit werden - unter dem neuen bund.
but though the ransom-price has been given by the redeemer only a few during the gospel age have been made righteous--justified-- "through faith in his blood." but since christ is the propitiation (satisfaction) for the sins of the whole world, all men may on this account be absolved and released from the penalty of adam's sin by him--under the new covenant.