Hai cercato la traduzione di freilandeier da Tedesco a Inglese

freilandeier - südtirol
free-range eggs - south tyrol - alto adige - bolzano

denken sie nur an freilandeier oder bioprodukte.
free-range eggs and organic products spring to mind.

am rateiserhof werden beste freilandeier angeboten.
at the rateiserhof farm best free-range eggs are offered.

was ist drin - toni´s freilandeier, eier aus freilandhaltung, gentechnikfrei & tierschutzgeprüft
what’s in it - toni´s freilandeier, eier aus freilandhaltung, gentechnikfrei & tierschutzgeprüft

einige supermärkte wie marks spencer haben eier aus käfighaltung völlig verbannt und verkaufen nur noch freilandeier.
some supermarkets like marks spencers have banned battery cage eggs completely and now only sell free-range eggs.

im luftkurort völlan, auf 702 m höhe, liegt der rateiserhof, der die besten voraussetzungen für köstliche freilandeier bietet.
in the climatic spa of foiana, at 702 m asl., the rateiserhof organic farm is located which offers optimal conditions for delicious free-range eggs.

die ethik der tierhaltung und eine umfassende betrachtungsweise des umgangs mit dem lebewesen tier sind für toni’s freilandeier seit jeher selbstverständlich.
the ethical considerations of animal husbandry and a holistic view of life with farm animals have always been the cornerstones of toni’s free-range philosophy.

um das siegel „tierschutzgeprüft“ für freilandeier zu erhalten, müssen mindestens 28 punkte von 45 möglichen erreicht werden.
in order to receive the seal „animal rights tested“ for free range eggs, at least 28 of a possible 45 points have to be achieved.

eier, ganz besonders freilandeier, sind wertvolle und gesunde lebensmittel von hohem nutzen. noch vor wenigen jahren wurden eier aufgrund ihres cholesteringehalts von manchen ernährungswissenschaftlern mit skepsis betrachtet.
eggs, and free-range eggs in particular, are wholesome foods with a high nutritional value.

die umliegenden wiesen sind das ganze jahr über das reich der freilebenden glücklichen hühner. diese wiesen und das kontrolliert gentechnikfrei angebaute futter sorgen für freilandeier höchster qualität, die bereits viele kunden zu schätzen gelernt haben.
the surrounding meadows are the paradise of the free running happy hens. these meadows and the genetically unmodified cultivated food provide for free-range eggs of best quality.

... bescheinigt dem freilandei beste noten bei den vitaminen a + e und bei mehrfach ungesättigten fettsäuren – und das ganz ohne künstliche futterzusätze, sondern einfach durch die artgerechte lebensweise der hennen. damit ist jedes toni’s freilandei eine perfekte und ganz natürliche kraftquelle.
this “superfood” status is achieved without any artificial feed additives – simply by providing a species-appropriate habitat for the hens. each and every one of toni’s free-range eggs is thus a perfect, natural source of health and energy.