Hai cercato la traduzione di freiprogrammierbaren da Tedesco a Inglese

im freiprogrammierbaren modus können bis zu 6 verläufe mit jeweils 99 stützpunkten programmiert werden.
the freely programmable mode allows to program up to 6 progressions of 99 supports each.

nach einer freiprogrammierbaren abkühl/ absaugzeit hebt er die absaughaube ab und fährt sie in die endstellung.
after a ram-programmed cooling/suction time, it raises the suction hood and drives it into the fi nal position.

selbstverständlich lassen sich auch diese geräte mit der pma funktionsbibliothek zum leistungsfähigen, nach iec61131 freiprogrammierbaren multifunktionsregler ausrüsten.
of course, these devices can also be upgraded to powerful, freely programmable (iec 61131) multi-function controllers by means of pma's function library.

verfahren zum erstellen der anwendungsabhÄngigen logik eines freiprogrammierbaren schaltwerkes, einrichtung zur durchfÜhrung dieses verfahres und einrichtung zum betrieb eines steuerungssystems unter verwendung eines so erstellten programms
process for defining the application-dependent logic of a freely programmable sequential logic system, device for implementing this process and device for operating a control system using a program thus defined

als einheitliche und durchgängige softwareplattform erleichtert und beschleunigt sie die inbetriebnahme von freiprogrammierbaren weiss-komponenten – torque-rundtische inklusive.
as a uniform, end-to-end software platform, it simplifies and accelerates the commissioning process of freely programmable weiss components – including torque rotary tables.

die förderung der produkte erfolgt über vibrationsrinnen oder, wo die empfindlichkeit des gutes den einsatz von vibrationsrinnen nicht zulässt, über transportbänder oder drehtellereinheiten. alle maschinen sind mit freiprogrammierbaren steuerungen ausgerüstet, die zählung selbst erfolgt mittels fotozellen.
the feeding of the products is done by vibrating channels or, where use of vibration is impossible because of delicate products, by small conveyors or turn-table units. all machines are controlled by free-programmable plc-units, the counting is done by photocells.

freiprogrammierbare steuerung
programmable control system