Hai cercato la traduzione di fremdkomponenten da Tedesco a Inglese

einrichtung zur erkennung von metallischen fremdkomponenten
device for recognising metallic foreign components

andererseits ermöglicht die prudsys rde durch ihre modulare bauweise die vergleichsweise einfache integration von fremdkomponenten für testzwecke.
on the other hand, the modular design of the prudsys rde makes it relatively simple to integrate third-party components for test purposes.

insgesamt ergibt sich eine auf unabhängigen industriestandards basierende lösung, die sich bei bedarf ohne großen aufwand um fremdkomponenten ergänzen lässt.
all in all, this results in solutions that are based on established industry standards, into which third-party components can be added easily as required.

auf wunsch binden wir auch die lieferanten von fremdkomponenten ein. am ende steht ihre lösung von a bis z, die sie nur noch anschalten müssen.
if required we can even integrate the suppliers of outside components. the result is a solution which is complete from a to z. you only need to switch on.

ob es compilerversionsnummern sind, geänderte units, geänderte aufrufinterfaces oder typen. selbst bei banalen projekten mit fremdkomponenten ist der aufwand der konvertierung nicht zu unterschätzen.
whether it is due to compiler version numbers, changed units, changed call interfaces or types. even for simple projects using foreign components, the cost of the conversion is not to be underestimated.

dies ist besonders nützlich zum einbinden von hilfsdateien (dokumentationen, konfigurationsdateien) von fremdkomponenten im ibexpert menü erweiterungen oder im ibexpert menü nützliches, unter externe werkzeuge.
this is particularly useful for incorporating the help files of third party components, installed in the ibexpert plugins menu or the ibexpert tools menu item, external tools.

ob zutrittskontrolle oder zeitwirtschaft, vom organisationsleser bis zur biometrischen sicherheitslösung sind wir die kompetenten partner. neben diesen standardkomponenten aus der total access strategie ist auch die anbindung an schnittstellen wie sap oder die einbindung von fremdkomponenten wie kassen- oder informationssysteme in ihre spezifische gesamtlösung bestandteil unserer kernkompetenz.
covering access control and time management and ranging from organizational access control readers to biometric security solutions - we are the experts. alongside these standard components from our total access strategy, our remit also includes ensuring that your specific overall solution is linked to interfaces such as sap, and incorporates third-party components such as pos equipment or information systems.