Hai cercato la traduzione di frequenzgangmessung da Tedesco a Inglese

kalibrierung der frequenzgangmessung
calibration of frequency response measurement

dieser ermöglicht es auf einfache weise eine frequenzgangmessung im fahrzeug durchzuführen.
this rta software allows a very easy frequency measurement in the car.

da bei einer box die raumabstrahlung wichtig ist und der hörer in der regel nicht direkt frontal zum lautsprecher sitzt, ist die frequenzgangmessung nicht nur unter 0 grad sondern auch unter 15 grad gemessen - sie ist eigentlich viel wichtiger als die unter 0 grad winkel.
lab results of the pascal cx: a loudspeaker heavily depends on the reflections coming from the walls, especially since the listener is not seated right in front of the speaker. therefore, it is more important to measure loudspeakers at an angle of 15 degrees instead of 0 degrees.

die entwicklung eines modalen modells, entweder aus frequenzgangmessungen oder aus einem finite-elemente-modell, ist sowohl für simulationen als auch für designstudien nützlich, beispielsweise bei versuchen zur modifikation der strukturdynamik. hier werden mithilfe modaler daten (frequenzen, dämpfungen und modalformen) mathematisch die auswirkungen von strukturänderungen auf die systemcharakteristik bestimmt.
laser vibrometry can make the same measurements as accelerometers but more quickly and accurately, substantially cutting modal testing costs. the development of a modal model, from either frequency response measurements or from a finite element model, is useful for simulation and design studies.