Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
freut mich.
freut mich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
freut mich :-)
danke dir :-)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das freut mich.
sehr schoen!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das freut mich!
i am pleased about this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das freut mich."
you helped me a lot!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mich auch
mich auch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besonders freut mich,...
besonders freut mich,...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima, freut mich.
prima, freut mich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dankeschön, freut mich!
dankeschön, freut mich!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@dominik:das freut mich!
@dominik:das freut mich!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es freut mich auch sie zu sehen. :biggrin:
not you too (i'm doomed :bawling: )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hey, das freut mich - auch meinen dank an echolatino!
hey, das freut mich - auch meinen dank an echolatino!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das freut mich, auch wenn es mich nicht völlig beruhigt.
i welcome this, without being entirely reassured.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es freut mich auch zu hören, dass die anzeigetafel so gut ankommt.
the pilot attempted to make a return to the airport, but couldn't make it so he put it down in a cornfield.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es freut mich auch, dass wir uns über eine revision der bootentwurfskategorien einigen konnten.
i am also delighted that it has been possible to agree upon a review of the various categories of boat.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es freut mich auch, dass sie, herr berichterstatter, diesen vorschlag voll und ganz unterstützen.
i am delighted, mr pérez royo, that you have given this proposal your full and firm support.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es freut mich auch besonders, dass das recht auf elternurlaub für frauen und männer gestärkt wird.
i am also particularly delighted that the right to parental leave is being strengthened, and for women as well as men.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es freut mich auch, dass diese aussprache durch das petitionsverfahren des europäischen parlaments ermöglicht wurde.
it takes resolve to get a matter on the floor of the european parliament, and for someone suffering from the ravages of this disease, it shows outstanding strength of will.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
es freut mich auch, daß auf die entwicklung der sozialcharta, des sozialprotokolls, mit konkreten maßnahmen gesetzt wird.
i am also pleased that it opts to implement the social charter, the social protocol, by means of specific measures.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es freut mich auch, unsere forderung zu wiederholen, eine ad-hoc-delegation nach tschetschenien zu entsenden.
i am therefore thrilled that we are repeating our request of sending an ad hoc delegation to chechnya.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: