Hai cercato la traduzione di friedrichsort da Tedesco a Inglese

danach lag sie meist in kiel-friedrichsort.
the ship was scrapped in 1931.

m/s friedrichsort (1981) © foto andreas wörteler.
m/s travemÜnde link (1975)

friedrichsort gaarden-ost(2) gaarden-süd(1)
friedrichsort gaarden-ost(2) gaarden-süd(1)

friedrichsort (dänisch: "frederiksort") ist ein stadtteil im norden von kiel.
christianspris or "frederiksort" was a danish fortification somewhat north of the then danish city of kiel.

damit ist der fortbestand der traditionswerft in kiel-friedrichsort sowie die beschäftigung der rund 370 angestellten und 150 leiharbeiter gesichert.
this will ensure the survival of the long-standing shipyard in kiel-friedrichsort and safeguard the jobs of around 370 employees and 150 contract workers.

nach ihrer streichung aus der liste der kriegsschiffe wurde sie als hulk und schießstand für die torpedowerkstatt in friedrichsort genutzt und überdauerte so den ersten weltkrieg.
later, she was moved to friedrichsort, outside kiel, where she was used as a firing platform for torpedo training through world war i.

die 1980 in dienst gestellte gauss des bundesamtes für seeschiffahrt und hydrographie in hamburg, verläßt hier die kieler innenförde und passiert den leuchtturm friedrichsort an der engsten stelle der förde in richtung ostsee .
the gauss, commissioned in 1980, from the office of shipping and hydrography, located in hamburg is leaving the inner kiel-bay.

das ist typisch für sauer & sohn, einen bekannten nischen-spezialisten am internationalen kompressoren-markt mit sitz am braunen berg in kiel-friedrichsort.
this is possible - and typical for sauer & sohn, a well known specialist on the international compressor market with its premises at brauner berg in...

abgebildet sind von links oben der fördedampfer "schilksee", der raddampfer "freya", museumsschiff "stadt kiel", das kreuzfahrtschiff ms "deutschland" und derbug der fähre "color fantasy" mit dem leuchtturm friedrichsort.
fromleft top we see the fjord ferry "schilksee", the paddle steamer "freya", the museum ship "stadt kiel", the cruise liner mv "deutschland" and the bow of the ferry "color fantasy" with the lighthouse friedrichsort.