Hai cercato la traduzione di frischluftzufuhr da Tedesco a Inglese

frischluftzufuhr
forced-draught system

kühl-container mit frischluftzufuhr.
refrigerated container with fresh air supply.

frischluftzufuhr aus der wand/dem boden
fresh air from wall/floor

garantiert eine problemlose frischluftzufuhr für den
guarantees an smooth fresh air for the

die frischluftzufuhr auf die kleinste aus sicherheitsgründen
supply should be reduced to the lowest possible level for

lüftungs- und heizungssystem für ausreichend frischluftzufuhr
ventilation and heating system for sufficient fresh air supply

vorrichtung zur frischluftzufuhr zum fahrgastraum eines fahrzeugs
device for supplying the interior of a motor vehicle with fresh air

filtervorrichtung für die frischluftzufuhr zum fahrgastraum von kraftfahrzeugen.
filter device for the supply of fresh air to a motor vehicle passenger compartment.

eine ausreichende (meistens externe) frischluftzufuhr musssichergestellt sein.
this system can work either open or closed. a sufficient (mostly external) fresh air inlet must be assured.

je nach beförderter tierart eine ausreichende frischluftzufuhr gewährleistet ist;
ensure that air quality and quantity appropriate to the species transported can be maintained;

nach [14]: umluft 40...60fach/h mit ständiger frischluftzufuhr
according to [14]: circulating air, 40 - 60 circulations/hour with continuous supply of fresh air

deshalb ist die frischluftzufuhr über lüftungssysteme, sogenannte blower, sehr wichtig.
this is why fresh-air intake through ventilation units, so-called blowers, is so important.

und das lüftungssystem mit wärmerückgewinnung ermöglicht eine permanente frischluftzufuhr, beinahe ohne wärmeverlust.
the entire building’s skin is insulated, thermal-bridge free, and is densely sealed. in addition, the ventilation system with heat recovery facilitates a permanent fresh air supply with nearly no heat loss.

die frischluftzufuhr erfolgt über eine mechanische lüftungsanlage, die manuell und automatisch steuerbar ist.
fresh air is supplied by a mechanical ventilation system which can be operated manually and automatically.

die frischluftzufuhr erfolgt durch ein spezielles belüftungssystem. einen haartrockner erhalten sie auf anfrage.
hairdryers are available on request.

bei härtungsprozessen im trockenofen sollte die frischluftzufuhr auf die kleinste aus sicherheitsgründen vorgeschriebene menge reduziert werden.
during curing processes in the drying oven, the fresh air supply should be reduced to the lowest possible level for safety reasons.

erschwerend kommen zu kleine räume, eine hohe personendichte, eine geringe frischluftzufuhr und nicht ausreichend dimensionierte filteranlagen hinzu.
the situation is further aggravated by small rooms, a high density of people, poor supply of fresh air and inadequately dimensioned filter systems.

abgastemperaturen bis +200°c bei sachgemäßer verwendung von abgastrichtern und ausreichender frischluftzufuhr (ca. 50%)
+200°c with appropriate use of exhaust regulators and sufficient air supply (approx. 50%)

empfohlene lüftungs-kondition: umluft 6fach/h ohne frischluftzufuhr, um alle ladungsteile gleichmäßig zu kühlen.
recommended ventilation conditions: circulating air, 6 circulations/hour without supply of fresh air in order to ensure uniform cooling of all parts of the cargo.

sie können sowohl die frischluftzufuhr (primärluft) als auch die verbrennungsluft (sekundärluft) mit einem einfachen bedienungsgriff steuern.
you can control both the lighting air (primary air) and combustion air (secondary air) with a simple operating handle.