Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
frostschutzmittel
antifreeze agent
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
frostschutzmittel-/wasseranteil
ratio of compound to cooling water
Ultimo aggiornamento 2006-09-05 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Kowal
kÜhlsubsystem mit frostschutzmittel
antifreeze cooling subsystem
Ultimo aggiornamento 2014-11-28 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Kowal
frostschutzmittel für kühlflüssigkeiten.
antifreeze agent for liquid coolants.
anscheinend war es frostschutzmittel.
it seems that it was antifreeze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Kowal
frostschutzmittel mit korrosionsinhibierender eigenschaft.
corrosion - inhibited antifreeze formulation.
zusatz, insbesondere für frostschutzmittel.
additive, in particular for an antifreeze product.
pseudo-Öl enthaltendes frostschutzmittel.
pseudo oil-containing antifreeze.
mikroemulsionen Öl-alkohol fÜr frostschutzmittel.
oil-in-alcohol microemulsions in antifreeze.
kenntnis der schmier- und frostschutzmittel;
lubrication and antifreeze protection;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: Kowal
frostschutzmittel, die gefährliche stoffe enthalten
antifreeze fluids containing dangerous substances
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Kowal
frostschutzmittel/kühlmittel mit korrosionsinhibierender eigenschaft.
corrosion-inhibited antifreeze/coolant composition.
korrosionsschutzmittel und frostschutzmittel, das das korrosionsschutzmittel enthalt
anticorrosion agent and antifreeze composition containing the anticorrosion agent
frostschutzmittel fÜr dieselmotoren auf der basis von monocarbonsÄuren
monocarboxylic acid based antifreeze composition for diesel engines
für die abgabe von 2 Ölsorten und 1 frostschutzmittel,
for 2 oils, 1 antifreeze distribution, monitoring system,
verwendung von polymeren mit wiederkehrenden succinyleinheiten als frostschutzmittel
use as antifreeze of polymers with recurring succinyl units
Ultimo aggiornamento 2014-11-28 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Kowal
• es wird als wirkende frostschutzmittel die eisbildung verhindert.
• it prevents the formation of ice by acting as an anti freezer.
es ist das toxin, das frostschutzmittel ethylenglykol ist letal.
it is the toxin ethylene glycol that makes antifreeze lethal.
frostschutzmittel): zwischen ± 0° und -5°c etwa 15 %
between ± 0° and -5°c: 15 % washer fluid
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Kowal
frostschutzmittel mit ausnahme derjenigen, die unter 16 01 14 fallen
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
