Hai cercato la traduzione di fundamentalisten da Tedesco a Inglese

wie reagieren fundamentalisten?
how do the fundamentalists react?

* wie fundamentalisten es tun.
* like fundamentalists do.

"zahnärztliche fundamentalisten in Österreich"
dental fundamentalists in austria

sie ist lediglich eine auslegung der fundamentalisten.
it is simply a fundamentalist interpretation.

wenn sie es nicht tun, sind sie fundamentalisten.
if they do not, we call them fundamentalists.

die moslemischen fundamentalisten leben ihre vorstellungen aus.
the muslim fundamentalists are living out their beliefs.

die bedrohung der türkei durch säkulare fundamentalisten
turkey’s secular fundamentalist threat

die religiösen fundamentalisten im iran sind nicht vernünftig.
the religious fundamentalists of iran are not rational.

hat es die islamischen fundamentalisten in madrid aufgehalten?
did it stop the islamic fundamentalists in madrid?

heute sind mädchenschulen wieder attacken von fundamentalisten ausgesetzt.
today, girls ' schools are again vulnerable to attacks by fundamentalists.

die bekämpfung der unterdrückungsmechanismen der fundamentalisten sollte doch konsens sein.
the need to fight against the suppression mechanisms of the fundamentalists should, after all, be the subject of a consensus.

hier gehts zum dritten teil: "hör mir auf mit fundamentalisten...
...to be continued...

andere waren marxisten und noch waren andere islamische fundamentalisten.
others were marxists and still others were islamic fundamentalists.

die bahai, gewerkschafter und frauen werden von den fundamentalisten bedroht.
the bahai, trade union members and women are being threatened by the fundamentalists.

die algerische regierung beschuldigt islamische fundamentalisten der folter und der massaker.
the algerian government blames islamic fundamentalists for the torture and massacre of its people.

im mai 2001 kamen ganzons für drei wochen in die gewalt islamischer fundamentalisten.
in may 2001 the ganzons for three weeks were in the hands of islamic fundamentalists.

fast alle spanischen fundamentalisten nutzen sie, trotz weiterer revisions-versuche.
almost all hispanic churches use it, despite further attempts to revise it.

harmans distanzierte philosophische haltung gegenüber den islamischen fundamentalisten ist keine individuelle blindheit.
harman’s detached, philosophical attitude toward the islamic fundamentalists is not a matter of an individual blindspot.

und politische kanäle zwischen islamischen fundamentalisten und israelischen zionisten sind schon lange nachgewiesen.
and political channels between islamic fundamentalists and israeli zionists have already a long time ago been proven.

natürlich betonen religiöse fundamentalisten aller couleurs häufig ähnliche kodices, normen und werte.
of course, religious fundamentalists of whatever stripe often emphasize similar codes, norms, and values.