Hai cercato la traduzione di gastprofessorin da Tedesco a Inglese

seit sommersemester 2015 gastprofessorin an der kunstuniversität graz .
since summer 2015 visitung professor at the university of music and performing arts graz.

gastprofessorin an der universität für bildende künste, hamburg
guest professor at the college of fine arts hamburg

seit 2010 gastprofessorin bei der internationalen sommerakademie des mozarteum salzburg
since 2010, guest professor at the international summer academy mozarteum salzburg

2000 2004 gastprofessorin, harvard university, graduate school of design
1991 master of architecture, harvard university, graduate school of design, cambridge

1981 bis 1983 war sie gastprofessorin an der texas a&m university.
she remained on the faculty at the university of warsaw from 1975 until 1983, when she moved to alberta.

von 1931 bis 1932 war sie gastprofessorin an der columbia university in new york city.
she was also a visiting professor at columbia university from 1931 to 1932.

gastprofessorin künstlerische montage /// ////// // visiting professor editing in fine arts
artistic/academic staff

im akademischen jahr 1931/1932 war halide edip gastprofessorin an der columbia university.
==after the war==in 1926, halide edip and many associates were accused of treason.

bernhard leitner. 2014 gastprofessorin am institut für architektur und design an der tu wien.
she taught at the institute of architecture and design at vienna university of technology as a guest professor for summer semester 2014.

im jahr 2011 war sie als gastprofessorin am center for transnational legal studies in london tätig.
im jahr 2011 war sie als gastprofessorin am center for transnational legal studies in london tätig.

madawi al-rasheed,gastprofessorin an der london school of economics and political science
madawi al-rasheed visiting professor at the london school of economics and political science

gastprofessorin in tulane university school of architecture in new orleans – programm urbanbuild - 2007
gastprofessorin in tulane university school of architecture in new orleans – programm urbanbuild - 2007

die künstlerin gab meisterkurse in italien und mexiko und ist gastprofessorin an der st. gellert akademie in ungarn.
the artist gave master classes in italy and mexico and is currently visiting professor at the st. gellert academy in hungary.

seit mai 2015 ist prof. esra memili gastprofessorin für management und entrepreneurship für die region an der leuphana universität lüneburg.
esra memili is visiting professor of management and entrepreneurship at leuphana university of lüneburg since may 2013.

anna maria krassnigg ist seit 1998 gastprofessorin für schauspiel und regie am max-reinhardt-seminar in wien.
anna maria krassnigg has been visiting professor of acting and directing at the max reinhardt seminar in vienna since 1998.

die künstlerin und gastprofessorin an der kunsthochschule berlin-weissensee judith hopf ist trägerin des gasag-kunstpreis 2003.
the artist and guest professor at the academy berlin weissensee judith hopf is the holder of the gasag-kunstpreis 2003 (gasag-kunstpreis award), sponsored by the gasag.

esra memili wird an der leuphana universität lüneburg als gastprofessorin für management und entrepreneurship verschiedene projekte durchführen und ihre kenntnisse über familienunternehmen in der region zur verfügung stellen.
esra memili is going to undertake different projects as a visiting professor at leuphana university of lüneburg.

dozentin am opernstudio der staatsoper unter den linden berlin und seit 2000 gastprofessorin für operninterpretation an der hochschule für musik hanns eisler berlin, seit 2012 gastprofessorin an der hochschule für musik karlsruhe
lecturer with the opera studio at staatsoper berlin, since 2000, guest professor at hanns eisler school of music berlin, since 2012, guest professor at university of music karlsruhe

bornstein war u.a. teilnehmerin des whitney independent study program und hat, neben anderen universitäten, seit 2003 an der yale university als gastprofessorin gelehrt.
bornstein participated in the whitney independent study program and, since 2003, has taught as a visiting professor at yale university, among other universities.

dr. gabriele dietze , gastprofessorin am institut für kulturwissenschaft, hu berlin, ehem. lektorin für den rotbuch verlag (berlin)
dr. gabriele dietze, guest professor at the institute for cultural science, hu berlin, former lecturer for rotbuch verlag (berlin)