Hai cercato la traduzione di gastrocknung da Tedesco a Inglese

gastrocknung
gas drying

verfahren zur gastrocknung.
gas drying method.

vorrichtung und verfahren zur gastrocknung
gas drying process and apparatus

membranverfahren und vorrichtung zur gastrocknung.
gas dehydration membrane process and apparatus.

verfahren und modulare vorrichtung zur gastrocknung
process and modular apparatus for gas drying

durchlässige polymer-membran für die gastrocknung.
permeable polymer membrane for desiccation of gas.

verfahren und vorrichtung zur gastrocknung in geschlossenem kreislauf.
closed loop gas dehydration process and apparatus.

gastrocknung unter verwendung einer membran und einer kaliumformatlÖsung
gas dehydration using membrane and potassium formate solution

•energiekostenreduzierung durch die gasaufbereitung (gastrocknung und kühlung)
• energy cost reduction through the gas processing (gas drying and cooling)

drucksteuerung für verbesserte gastrocknung in systemen die zeitweise arbeitendes membrantrocknen verwenden.
pressure control for improved gas dehydration in systems which employ membrane dryers in intermittent service.

gas-aufbereitungssystem: die hochdruckseitige gastrocknung reinigt das erdgas von Öl- und wasserverunreinigungen.
gas treatment system: gas drying on the high-pressure side cleans the natural gas to rid it of oil and water impurities.

eine gegebenenfalls benutzte einrichtung zur gastrocknung darf nur einen minimalen einfluss auf die konzentration der zu messenden gase haben.
any gas-drying device, if used, must have a minimal effect on the concentration of the measured gases.

verfahren zur gastrocknung, insbesondere druckluft, membran zur ausfÜhrung dieses verfahrens und verfahren zur herstellung der membran.
a method for drying of gases, especially compressed air, a membrane for carrying out said method and a process for the manufacturing of said membrane.

dank der hochdruckseitigen gastrocknung erreichen wir höchstmögliche gasqualität, die sowohl die besondere betriebssicherheit der anlage als auch der fahrzeuge gewährleistet.
gas drying on the high-pressure side enables us to achieve the highest possible gas quality, which safeguards not only the operational reliability of the station but also that of the vehicles that use it.

dank hochdruckseitiger gastrocknung erreichen wir ein außergewöhnlich hohes maß an gasqualität, das sowohl die betriebssicherheit der anlage als auch der fahrzeuge gewährleistet.
gas drying on the high-pressure side enables us to achieve outstanding gas quality, which safeguards not only the operational reliability of the station but also that of the vehicles that use it.

der füllstand des gas/wasser-gemisches muss sicher und schnell erfasst werden, um den prozess der gastrocknung effektiv und unterbrechungsfrei ablaufen zu lassen.
the level of the gas/water mixture must be measured quickly and reliably so that the gas drying process can be run effectively without interruption.

dieser als gastrocknung bezeichnete prozess wird im abscheidebehälter, der knock-out-drum, durchgeführt. mit drücken bis +100 bar werden die schweren gasbestandteile verflüssigt.
this process described as ‘gas drying’ is carried out in the precipitation vessel, also called knockout drum. here, the heavy gas components are liquefied at pressures up to +100 bar.

das leistungsspektrum umfasst die planung, montage und inbetriebnahme von gasreinigungen, gaswäschen, gastrocknungen und gasförderanlagen. diese vier komponenten bilden in einer biogasanlage die gasaufbereitung und sind das bindeglied zwischen der gasproduktion (z.b. in einem fermenter) und der gasverwertung (z.b. in einem blockheizkraftwerk zur strom- oder wärmegewinnung).
the range of services offered by them includes the planning, assembly and commissioning of gas cleaning, gas washing, gas drying and gas transport systems. these four components comprise the gas treatment in a biogas plant and are the link between gas production (e.g. in a fermenter) and the gas application (e.g. in a block-type power plant for electricity or heat extraction).