Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geänderte
modified
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geÄnderte einladung
revised notice of meeting
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ermittlung der wagenreihung
detection of the car sequence
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ethernet netzwerk wird mit managebaren switches ausgerüstet, um die wagenreihung ermitteln zu können.
the ethernet network is equipped with manageable switches to be able to detect the car sequence by switching on/off network connections.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im rahmen der zugtaufe kann hier u.a. auch die ermittelte wagenreihung geprüft und ggf. korrigiert werden.
the train composition as seen by the esr system can also be checked via the touch panel and rectified if necessary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== wagenreihung ==die serienfahrzeuge besteht aus folgenden wagen:die wagen 11 bis 14 des vorserienfahrzeugs wurden von kawasaki heavy industries gebaut, wagen 15 bis 17 von hitachi hi.
* cars 11 to 14 were built by kawasaki heavy industries, and cars 15 to 17 were built by hitachi.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
geändert:
modified:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità: