Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gebühren
fees
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 29
Qualità:
- gebühren
12 944 666
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
im folgenden wird ein kurzer Überblick über die verschiedenen steuern, abgaben, nichtsteuerlichen belastungen, entgelte, gebühren und sonstigen finanzabgaben gegeben:
an outline of the different taxes, levies, non-tax levies, fees and fiscal charges applicable are:
(2) alle zölle, steuern, gebühren, belastungen, frachtzusatzkosten, versicherungsprämien, import- und exportgebühren sowie sonstige auslagen, die bei abwicklung des vertrages nach seinem abschluss zusätzlich entstehen hat der käufer zu tragen. dies gilt nicht, soweit diese kosten durch umstände entstanden sind, die sesp zu vertreten hat.
(2) all customs duties, taxes, fees, charges, freight surcharges, insurance premiums, import and export charges and other expenses which additionally become payable after the conclusion of the contract in relation to its performance shall be for the account of the buyer. this does not apply to the extent that such costs are caused by circumstances within the control of sesp.