Hai cercato la traduzione di gebührende da Tedesco a Inglese

gebührende sorgfalt
due diligence

die gebührende aufmerksamkeit.
the attention they deserve.

die der jungfrau gebührende verehrung
on the fitness of the glories of mary

12. die der jungfrau gebührende verehrung
the church and the world

gebührende sorgfalt, rechtsanwaltsservices in schiedsgerichten,
due diligence, lawyer services in arbitration court

den risikogruppen gebührende aufmerksamkeit zu widmen;
paying due attention to high-risk groups;

das ehepaar hielt eine gebührende distanz ein:
the couple kept decent distance:

fordert nur das euch gebührende (lukas 3:13)
collect just dues only (luke 3:13)

der meinung des kindes wurde gebührende bedeutung beigemessen.
due weight was given to the child's views.

diesen geschenken sollte der gebührende respekt entgegengebracht werden.
these gifts should always be treated with due respect.

zudem sei daran erinnert, dass erforderlichenfalls gebührende berichtigungen vorgenommen werden können.
furthermore, it is recalled that, if necessary, appropriate adjustment can be made.

der lenkungsausschuss handelt unter gebührender berücksichtigung der dringlichkeit.
the steering board shall act with due account to the urgency.