Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ein erhöhtes hämoglobin könnte zu herz- oder gefäßproblemen und zu einem erhöhten sterberisiko führen.
if you are a patient with chronic kidney disease, your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level as high haemoglobin could put you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
das mineralwasser der neuen quelle wird hingegen bei gefäßproblemen eingesetzt, da sie das auftreten von schwellungen und zellulitis verringert.
the mineral water of nuova fonte is used in the phlebology treatments to fight swelling and cellulite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vasovist wird angewendet, um ein deutlicheres bild bei patienten mit vermuteten oder bekannten gefäßproblemen im bauchraum oder in den extremitäten zu erzielen.
vasovist is used to obtain a clearer scan in patients who have suspected or known problems with blood vessels in the abdomen or limbs.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
amerikanische forscher haben drei neue mutationen entdeckt, die mit megalenzephalie, hydrozephalus, krebs, autismus, hautkrankheiten, epilepsie und gefäßproblemen verbunden sind, w ...
according to a study published in “nature genetics”, american researchers have discovered three new mutations related to megalencephaly, hydrocephalus, cancer, autism, skin conditi ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sollten sie ein patient mit chronischer nierenerkrankung sein, wird ihr arzt regelmäßig ihr hämoglobin kontrollieren, damit ein bestimmter wert nicht überschritten wird.ein erhöhtes hämoglobin könnte zu herz-oder gefäßproblemen und zu einem erhöhten sterberisiko führen.
if you are a patient with chronic kidney disease, your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level as high haemoglobin could put you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die anwendung kann zu übermäßig erhöhten hämoglobinwerten führen und möglicherweise lebensbedrohliche herz- oder gefäßprobleme verursachen.
using it can lead to too high haemoglobin levels and
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.