Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die mitgliedstaaten unterziehen alle aus brasilien eingeführten sendungen von gefluegelfleisch, gefluegelfleischerzeugnissen oder gefluegelfleischzubereitungen auf der basis geeigneter probenahmepläne und nachweismethoden einer chemischen untersuchung, um sicherzustellen, dass die betreffenden erzeugnisse keine gefahr für die menschliche gesundheit darstellen.
member states shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of poultrymeat, poultrymeat products and poultrymeat preparations imported from brazil to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a hazard to human health.
"(1) die mitgliedstaaten unterziehen 20 % aller aus brasilien eingeführten sendungen von gefluegelfleisch, gefluegelfleischerzeugnissen oder gefluegelfleischzubereitungen auf der basis geeigneter probenahmepläne und nachweismethoden einer chemischen untersuchung, um sicherzustellen, dass die betreffenden erzeugnisse keine gefahr für die menschliche gesundheit darstellen.
"1. member states shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject 20 % of the consignments of poultrymeat, poultrymeat products and poultrymeat preparations imported from brazil to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a hazard to human health.