Hai cercato la traduzione di gegenüberliegendem da Tedesco a Inglese

hinter dem tor ist im gegenüberliegendem raum die rote karte.
leave through the front door. watch for the lasers.

auch an der scheune auf dem gegenüberliegendem hügel war niemand zu sehn.
neither were we able to spot anyone at the barn on the hill opposite.

eine freizone muss bei allen sensoren auch zu gegenüberliegendem material eingehalten werden.
a free zone to the material opposite the sensor must be maintained for all sensors.

die historische siedlung wurde auf dem daugava gegenüberliegendem berg gegründet, der 40 m hoch über dem flussspiegel ist.
the castle mound is located on a hill parallel to the daugava and rising 40 m over the level of the river.

das zahnrad 240 ist auf eine kurze welle 241 montiert, auf deren dem zahnrad 240 gegenüberliegendem endbereich ein treibender kupplungsteil 246 aufgesetzt ist.
the drive sprocket 240 is mounted on a short shaft 241 which has a drive fitting 246 mounted on the end opposite from the sprocket 240.

die leitschaufel 130 weist einen dem innengehäuse 138 der turbine 108 zugewandten leitschaufelfuß (hier nicht dargestellt) und einen dem leitschaufelfuß gegenüberliegendem leitschaufelkopf auf.
the guide vane has a guide vane root (not shown here), which faces the inner housing of the turbine , and a guide vane head which is at the opposite end from the guide vane root.

der bauernhof bietet den gästen verschiedene unterkunftsmöglichkeiten: 5 schlafzimmer mit fernseher, internes badezimmer und heizung; 3 suiten mit unabhängigem eingang und klimatisierung; 1 suite für behinderte und wohnungen mit allem komfort und gegenüberliegendem ausgerüstetem raum.
the farmhouse offers different accommodation options to its guests: 5 bedrooms with tv, inner bathrooms and heating; 3 suites with independent entrance and air-conditioning; 1 suite for disabled people and fully equipped flats with well-equipped outdoor spaces in front of them.