Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hahn mit gegenmutter
valve with counternut
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gegenmutter-zusammenbau.
locknut assembly.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die kondensatablaufstelle besitzt einen einstellbaren ablasshahn, dessen gegenmutter zu beginn gelöst werden muss und nach einigen bewegungen wieder fixiert wird.
the condensate drainage possesses an adjustable drain valve/tap whose lock nut must be loosened at the beginning and then has to be tied up again after some movements.
bietet eine zuverlässige belüftung von volumen bis zu 5 l. das produkt ist mit oder ohne gegenmutter, in zwei farben und zwei gewindegrößen erhältlich.
offers reliable venting for volumes up to 5 l, and comes in two colors and two thread sizes for different wall thicknesses, with or without a counter nut.
eine spannmutter 134 und eine gegenmutter 136 greifen auf einem gewindebereich des spannbolzens 130 aneinander an und eine unterlegscheibe 138, eine feder bzw. ein spannmittel 140 und eine spannhülse 142 sind auf den spannbolzen 130 aufgesetzt.
a tension adjustment nut and a jam nut are engaged on a threaded portion of the bolt , and a washer , spring and tensioning sleeve are inserted over the bolt .
werkzeugfreie, rationelle anschlusstechnik für die verdrahtung von maschinen und anlagen. extrem schnelle montage von leitungen und pneumatikschläuchen. die alternative zur kabelverschraubung. zum einrasten oder verschrauben mit einer gegenmutter.
economical connection technology for tool-free wiring of equipment and machinery. extremely quick mounting of cables and pneumatic hoses. the alternative to cable fittings. for snap-in fastening or screwing in place with a lock nut.
die gegenmutter typ gm wird aus messing gefertigt und dessen oberfläche vernickelt. sie ist mit metrischem oder pg gewinde erhältlich und ist verwendbar für alle entsprechenden schlauch- und kabelverschraubungen, vorzugsweise mit metallgewinde.
the gm type lock nut is made of brass with nickel plating. it is available with metric or pg thread and usable for all corresponding conduit and cable fittings, preferably with metal threads.
