Hai cercato la traduzione di gegenplatte da Tedesco a Inglese

gegenplatte
backing plate

b = gegenplatte (5.3);
b = covering sheet (5.3);

(100%) gegenplatte (produkte: 3)
(100%) gegenplatte (products: 3)

absperrventil mit verzÖgerter zurÜckziehung der gegenplatte
gate valve with delayed retraction of counter plate

hast du vom harpes auch noch ein foto von der gegenplatte?
can you make a foto from the matrix with both stones next to each other.

aber diesmal waren die beiden hälften, platte und gegenplatte, zusammen.
but this time the two halves, slab and counter-slab, were kept together.

verfahren zur herstellung von schneidwerkzeugkanten, vorrichtung dafÜr und fÜr diese vorrichtung verwendete gegenplatte
method of making cutting tool edges, a device for realizins same, and a striker used in the said device

verfahren zum befestigen einer gegenplatte an der dampfkammereines bügeleisens sowie bügeleisen und sohle gemäss diesem verfahren
method of securing a cover plate to a steam chamber of an iron and soleplate and iron in accordance with the method

a = abstandshalter (0,25 mm); b = gegenplatte (5.3); c, e = glasplatten (5.1); d = gellösung (4.1.2); f = gelträgerplatte (5.2)
a = spacer tape (0,25 mm); b = covering sheet (5.3); c, e = glass plates (5.1); d = gel solution (4.1.2); f = gel carrier sheet (5.2)