Hai cercato la traduzione di gegenstromprinzip da Tedesco a Inglese

gegenstromprinzip
counter-current principle

lufterhitzer nach dem gegenstromprinzip
down-flow furnace

verfahren zur gasanalyse nach dem gegenstromprinzip.
method for counter-flow gas analysis.

chromatographischer bindungsassay beruhend auf dem gegenstromprinzip.
reversible flow chromatographic binding assay.

der sander maxi-skim arbeitet im gegenstromprinzip.
the sander maxi-skim works on a counterflow principle.

hochtemperaturlÖsungsmittelextraktion nach dem gegenstromprinzip von feststoffen enthaltend capsicum
high temperature countercurrent solvent extraction of capsicum solids

in einer besonderen ausführungsform wird das verfahren nach dem gegenstromprinzip durchgeführt.
in a special embodiment of the invention, the process is carried out by the countercurrent principle.

als kühlmittel dient z. b. wasser. das verwendete gegenstromprinzip gewährleistet optimalen kühleffekt.
the coolant for example is water. the counter-current working principle guarantees an optimised cooling process.

durch dieses, auch in der natur häufig realisierte gegenstromprinzip löst sich das co2 äußerst schnell und effektiv.
as a result of this counter-current principle, which is commonly encountered in nature, the co2 dissolves extremely quickly and effectively.

gegenstromprinzip: das wasser wird von oben nach unten durch das reaktionsrohr, die luft von unten nach oben geleitet.
counter-flow principle: water and air have the same way but the other direction: water flows from the top to the bottom and air rises to the top of the skimmer.

bei den fd-trocknern wird die warme druckluft zunächst nach dem gegenstromprinzip durch die ausströmende kalte druckluft vorgekühlt.
in the fd dryers, the warm compressed air is initially pre-cooled by the cold compressed air according to the counter-flow principle.

nach dem gegenstromprinzip arbeitendes tragbarer helium-lecksuchgerät zum prüfen von anlagen, die eine eigene pumpengruppe zur verfügung haben.
portable counter-flow helium leak detector for testing a vessel provided with its own pumping group.

bei der sogenannten "konzentrischen schachtanordnung" der abgasleitung liegt ein gegenstromprinzip vor (zweite möglichkeit: "parallele schachtanordnung").
the so called "concentric shaft arrangement" of the exhaust gas pipe is based on the countercurrent principle (second possibility: "parallel shaft arrangement").