Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
messdatenjunkies, die keinen geigerzähler mehr bekommen haben, können das iphone als ersatz verwenden.
messdatenjunkies, die keinen geigerzähler mehr bekommen haben, können das iphone als ersatz verwenden.
da wird ein koffer mit einem geigerzähler überprüft, und der kontrollbeamte sagt:" das rappelt hier, das strahlt".
a suitcase is checked with a geiger counter and the customs officer says:' it 's registering, this is radioactive '.
das reaktorleck gehen sie nun auf deck 5 in das >>science lab<< und nehmen sie dort den scanner und den geigerzähler aus dem abteil.
go to the science lab and get the scanner and geiger counter form the storage cabinet.
da ein einzelner geigerzähler empfindlich ist für teilchen, die aus beliebiger richtung in das zählrohr einfallen, kann mit einem einzelnen geigerzähler keine information bezüglich der einfallsrichtung oder der teilchenfamilie gemacht werden.
as a single geiger counter is sensitive to particles coming from any direction, such a detector assembly does not permit the selection of specific orientations and of the particle family.
diese gesamte radioaktivität, alpha, beta und gamma, bildet zusammen einen ≫hintergrund≪, den wir mit einem geigerzähler messen können.
all this radioactivity, alpha, beta, and gamma, makes up a “background” we can measure with a geiger counter.
auch wenn eine lüge in 95% wahrheit eingebettet ist, ist sie dennoch eine lüge. deshalb sollte man das wort gottes wie einen geigerzähler benutzen und sich nicht nach dem richten, was andere glauben.
a lie can be wrapped in 95% truth and still be a lie.
sie sind geradezu geigerzähler eurer vergrabenen und nicht entschärften bomben. also werden sie in ihrer vereinigten ego-, seelen- und geisteskraft mit allen mitteln gegen die gefangensetzung der seele kämpfen.
they are the geiger counters of your buried and undetonated bombs. so they will fight, with all means, with their combined ego-, soul- and strength of mind, against the imprisonment of the soul.