Hai cercato la traduzione di geleistete anzahlungen da Tedesco a Inglese

geleistete anzahlungen
payments on account in advance

geleistete anzahlungen.
payments on account.

personal geleistete anzahlungen
personnel-advances and payments on account

geleistete und empfangene anzahlungen
downpayments made and received

geleistete anzahlungen vor dem check -
advance payments before check in.

geleistete anzahlungen auf immaterielle vermögensgegenstände
advances and payments on account in respect of intangible assets

geleistete anzahlungen und anlagen im bau.
payments on account and tangible assets in course of construction.

2. geleistete anzahlungen und anlagen im bau
2. deposits paid and facilities under construction

geleistete anzahlungen auf vorräte werden aktiviert.
advance payments for inventories are capitalized.

geleistete anzahlung
payment on account

geleistete anzahlungen (bargeld) wäre encourged werden.
advance payments (cash) would be encourged.

anlagen im bau und geleistete anzahlungen auf immaterielle anlagewerte.
tangible assets in course of construction, advances and payments on account in respect of tangible assets.

geleistete anzahlungen und anlagen im bau 1,9 – – – – –
payments made on account and equipments under construction 1.9 – – – – –

8.9. geleistete anzahlungen können als schadensersatz einbehalten werden.
8.9. down payments made may be retained as damages and interest.

konzessionen, gewerbliche schutzrechte, lizenzen, firmenwerte, patente, geleistete anzahlungen,
intangible assets include concessions, industrial property rights, licenses, goodwill, patents,

erfolgt die absage mindestens 30 tage vor dem anreisetermin, werden geleistete anzahlungen zurückerstattet.
if you cancel a minimum of 30 days in advance you will receive a full refund of the deposit.

die mitgliedstaaten können vorschriften verabschieden oder beibehalten, die bereits vom schuldner geleistete anzahlungen betreffen.
member states may adopt or retain provisions dealing with down payments already made by the debtor.

die gäste können ihre buchung kostenlos bis zu 2 tage vor anreise. geleistete anzahlungen werden nicht zurückerstattet.
guests can cancel their reservation free of charge up to 2 days before arrival. deposits paid are non refundable.

zudem musste dadurch eine wertberichtigung in höhe von 80,8 mio. € auf geleistete anzahlungen auf silizium erfolgen.
in addition, we had to make an impairment of € 80.8 million on advance payments.

die bestätigung ist erst wirksam durch die geleistete anzahlung.
the confirmation is only valid after we receive this payment.