Hai cercato la traduzione di genau hinsah da Tedesco a Inglese

genau
exactly

genau.
genau.

genau!
dankeschön!

...genau!
fit to ...

"genau"
"yes"

“genau.”
her mother said: “try holding it gently.”

sie sah hin, wo niemand hinsah.
sie sah hin, wo niemand hinsah.

und als ich hinsah, schaut' ich eine fahne
and i, who looked again, beheld a banner,

Überall, wo ich hinsah, waren dämonen und böse geister.
everywhere i looked were demons and devils.

die hofleute, die nun auch hereinkamen, waren sehr schön und vornehm, aber wer genau hinsah, merkte wohl, wie es mit ihnen bestellt war.
the courtiers who came in afterwards looked noble and grand; but any one with common sense could see what they really were, only broomsticks, with cabbages for heads.

felicie hielt die kleine übers bett, die immer noch nach dem kamin hinsah.
felicite held her over the bed while she still kept looking towards the mantelpiece.

als ich genauer hinsah, nahm ich wahr, dass diese grässlichen schlangen überall herum krochen.
as i continued to look, i saw that those ugly snakes were slithering about everywhere.

während sie noch nach der stelle hinsah, wo die katze gesessen hatte, erschien sie plötzlich wieder.
while she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.

als michiki das nächste mal hinsah, war er bereits damit beschäftigt, die schweren metallbarren in die wagen einzuladen.
when michiki looked over the next time he was already busy hauling the heavy metal bars into the trolley.

der supportact von enslaved war eine wirkliche Überraschung. geklungen haben sie spitze, wenn man aber hinsah, war man irritiert.
enslaved´s warm-up, winterfylleth, was a definite surprise.

als ich ein paar minuten später wieder hinsah und den zweiten turm brennen sah, wusste ich, dass wir uns im krieg befanden.
a few minutes later when i looked again and saw the second tower burning, i knew we were at war.

doch wenn man genauer hinsah gab es da auch häuser, die auf bombenhülsen errichtet waren und blumenkästen aus solchen sowie treppen, die aus den Überresten konstruiert waren.
there were little kids playing with old firearms and boats having the shapes of bombs and so on...

37:8 und als ich hinsah, waren plötzlich sehnen auf ihnen und fleisch umgab sie und haut überzog sie. aber es war noch kein geist in ihnen.
37:8 and when i beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

während ich hinsah, erschien dort, wo das schiff vergraben lag, ein licht. dann erschien das schiff wieder an der oberfläche und formte sich zu einer großen platte.
as i watched, a light appeared on the ground where the ship was buried. the ship then reappeared on the surface of the ground and became a large disk.

ich beobachtete das publikum, das uns im prinzip auch sehen konnte, wenn es nach oben schaute und genau hinsah. ich sah alex elsohn und dagmar schmidt, die leute, die am tag zuvor auch im stefans dabei waren, und da war jörn! mein kumpel jörn.
through a window we were able to look down on the hall which gradually became filled with people. i watched the audience which in turn was also able to see us when they looked up and had a close look. i saw alex elsohn and dagmar schmidt, the people who had also been to the stefan's the day before, and there was jörn!