Hai cercato la traduzione di generieren von aufträgen und dere... da Tedesco a Inglese

system und verfahren zum generieren von anwendungsprogrammen und deren dokumentation
application program and documentation generator system and method

bearbeitung von aufträgen und rechnungen
order and invoice processing

generieren von 2d- und 3d-vorschaubildern
generation of 2d and 3d preview images

vergabe von aufträgen und aufnahme von personal,
placing of orders and taking up staff

vorschriften über die vergabe von aufträgen und finanzhilfen
procurement and grants

richtige zeit für die ausführung von aufträgen und lieferungen
timely performance of orders and deliveries

automatisiertes generieren von dokumenten.
easy document and report generation.

system zum generieren von musterdaten
pattern data generating system

• generieren von studien berichte.
• generate study reports.

vergabe von aufträgen und abschluss von rahmenvereinbarungen durch zentrale beschaffungsstellen
contracts and framework agreements awarded by central purchasing bodies

auch sammelerfassung, nachmeldung von aufträgen und papierlose erfassung sind möglich.
collective entries, update reports for orders, and paperless registration are also possible.

(1) die auflösung der vereinigung führt zu deren abwicklung.
1. the winding up of a grouping shall entail its liquidation.

optimierte planung von aufträgen und chargen unter berücksichtigung von rezepten und ressourcen
optimised scheduling of orders and batches, taking formulas and resources into account

die Übertragung der vom gemeinsamen unternehmen erworbenen vermögenswerte bzw. deren abwicklung;
the transfer or liquidation of assets acquired by the joint undertaking;

abwicklung von aufträgen dritter durch unseren night desk
handling of orders for third parties provided by our night desk

(2) die nichtigkeit der vereinigung bewirkt deren abwicklung gemäß artikel 35.
2. the nullity of a grouping shall entail its liquidation in accordance with the conditions laid down in article 35.

vorrichtung zur abwicklung von auftrÄgen zur lieferung von orthodontischen bÄndern
device for processing orders for supplying orthodontic bands

b) transporte, deren abwicklung über solche systeme nicht effizient erfolgen kann, insbesondere
(b) loads which cannot be effectively dealt with by such systems, in particular:

kundenfeedback «mit accarda haben wir einen kompetenten und vertrauenswürdigen partner für alle fragen rund um die kundenkarte mit bonusprogramm und deren abwicklung.
"accarda is a professional, reliable partner for all issues related to customer cards with bonus programs and their processing.

7.14.4 wir nutzen diese daten für die kontaktaufnahme, die abwicklung von aufträgen und das erbringen von dienstleistungen.
6.1. the times and dates quoted by us for delivery are not binding, unless previously agreed to the contrary by us in writing.