Hai cercato la traduzione di genrebilder da Tedesco a Inglese

genrebilder, op. 13 (1870-1876)
genrebilder, op. 13 (1870-1876)

besonders beliebt und präsent waren genrebilder.
genre pictures were particularly popular and represented.

jaroschenko malte vorrangig porträts sowie genrebilder und zeichnungen.
yaroshenko painted many portraits, genre paintings, and drawings.

auch habermann konnte sich dem reiz dieser genrebilder im stil der niederländer des 17. jahrhunderts nicht entziehen.
the origin of these pictures - orientated by netherland paintings of the 17th century - was the painters class of wilhelm von diez at the academy. habermann too couldn't resist.

e. de jongh schreibt in seinem buch über die bedeutung der holländischen genrebilder aus dem siebzehnten jahrhundert:
e. de jongh wrote in his book about the importance of the dutch genre paintings from the seventeenth century:

obwohl frans hals hauptsächlich als bildnismaler tätig war, stehen häufig die genrebilder des malers im zentrum der diskussionen.
thereare a number of replicas which at best date from the time of frans hals,while some perhaps come from his studio.

waldmüllers porträts, landschaften, stillleben und genrebilder zählen zu den berühmtesten werken der biedermeierzeit. doch waldmüllers wirken geht darüber hinaus.
waldmüller's portraits, landscapes, still lifes and genre paintings are amongst the most famous works of the biedermeier period. but waldmüller's legacy goes well beyond that.

das spätwerk zeichnet sich vor allem durch landschaften, seestücke und genrebilder aus, denen eine expressiv-konturierte farbigkeit zu eigen ist.
he lived in europe again from 1921 to 1930, when he moved back to the u.s. for good.

er malte auch unter dem einfluss seiner französischen freunde jean siméon chardin und besonders jean-baptiste greuze rokoko-typische genrebilder und porträtierte unter anderem mitglieder der kurfürstlichen familie in dresden.
his work was also influenced by his french friends, such as jean siméon chardin, and, especially, jean-baptiste greuze.

sein sohn und schüler nikolaes verkolje (* 1673 in delft; † 1746 in amsterdam) hat ebenfalls mythologische und genrebilder in der art des gabriel metsu gemalt.
his sons nikolaas verkolje (1673 delft - † 1746 amsterdam) and jan ii (1683 delft - † 1755 amsterdam) also became painters.

auf ausgedehnten wanderungen durch das alpenvorland und tirol fand er seine motive, hauptsächlich darstellungen des landlebens, mit welchen er dem genrebild in der münchner kunst den boden bereitete und diese bis weit in die 2. hälfte des 19. jh.s beeinflusste.
he found his motifs on extended hikes through the foothills of the alps and in the tyrol, and primarily depicted scenes from rural life. with these works, he prepared the ground in munich for genre painting and continued to influence art there far into the second half of the 19th century.