Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ende februar erscheint die gesamtaufnahme der aktuellen elisabeth-tour, die in köln live aufgezeichnet wurde.
the complete recording of the current elisabeth tour with ann christin as esterhazy will be released by the end of february.
seit 2005 widmet er sich einer gesamtaufnahme der werke von dietrich buxtehude, die auf dreissig cds angelegt ist.
since 2005 he has devoted himself to a complete recording of the works of dietrich buxtehude, which he will bring to a conclusion this year.
die gesamtaufnahme gibt einblick in diese außergewöhnliche künstlerische entwicklung – und auch in die unerschöpflichkeit von beethovens vorstellungskraft.
the complete set of recordings bears witness to his extraordinary artistic evolution and the inexhaustible nature of beethoven’s imagination.
die gesamtaufnahme der auryns, wenn sie demnächst vollendet ist, wird zu den meilensteinen der haydn-diskographie gehören.
we should never forget that the d major is the precursor to the mighty eroica symphony.
1952/53 spielte ehrling mit dem stockholmer philharmonischen orchester die erste gesamtaufnahme der symphonien jean sibelius' ein.
in the early 1950s ehrling recorded the first complete set of sibelius symphonies with the stockholm orchestra.
mit vol. 12 der gesamtaufnahme von mozarts klavierwerken ist das große ziel erreicht: erstmals sind sämtliche clavierwerke mozarts in zeitgenössischem klang eingespielt.
a grand goal is reached with vol. 12 in mdg’s complete recording of mozart’s piano oeuvre: mozart’s entire keyboard works are heard for the first time in eighteenth-century sound.