Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gesamteiweiß[g/l] 54,7-77,9
total protein[g/l] 54,7-77,9
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist das gesamteiweiß und das albumin erniedrigt, kann das auf die ausdehnung des schleimhautdefektes hinweisen.
the half life of tt4-albumin is mentioned as being 16 h and that for the tt4-tgb to be 7 days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ap, gldh, alt, ast, gallensäuren, ck, gesamteiweiß, albumin, harnstoff, harnsäure,
urea, creatinine, total protein, ast, alt, ap, ck, potassium, sodium, calcium, magnesium, phosphate anorganic
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laboruntersuchungen die semiquantitative bestimmung von gesamteiweiß im urin mittels teststreifenverfahren kann zu falsch-positiven ergebnissen führen.
laboratory tests false positive readings may be obtained in the semi-quantitative determination of total urine protein by dipstick tests.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ein erhöhtes gesamteiweiß kann bei entzündungen jeder art, aber auch bei dehydratation, lebererkrankungen, einem lymphom oder der aleutenkrankheit auftreten.
an elevated total protein can be seen by any inflammation, but also dehydration, liver disease, lymphoma, or aleutian disease (adv).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abnahme von antithrombin iii, fibrinogen, cholesterin, low- density-lipoprotein (ldl), gesamteiweiß im blut
decrease in antithrombin iii, blood fibrinogen, blood cholesterol, low density lipoprotein (ldl), total protein
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• hohe eiweißqualität: anteil tierisches eiweiß am gesamteiweiß: 85 % aus geflügel 75 %, aus fisch 10 %
• high protein quality: percentage of animal protein in total protein: 85 %, from poultry 75 %, from fish 10 %
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
• hohe eiweißqualität: anteil tierisches eiweiß am gesamteiweiß: 85 %, aus fisch 50 %, aus geflügel 35 %
• high protein quality: percentage of animal protein in total protein: 85 % {from fish 50 %, from poultry 35 %
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesamteiweiss
total protein measurement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.