Hai cercato la traduzione di gesangverein da Tedesco a Inglese

gesangverein.
choral society.

mein lieber herr gesangverein!
blimey!

gesangverein unterpremstätten-zettling (austria)
gesangverein unterpremstätten-zettling (austria)

1888 gründete man den gesangverein „liederkranz” und 1904 den synagogenchorverein.
the choir “liederkranz“ was founded in 1888 and the synagogue choir association (“synagogenchorverein”) in 1904.

auch gibt es, unter anderem, einen musikverein sowie einen gesangverein.
there are also, among other things, a music club and a choral society.

in den folgejahren wurden zahlreiche polnische vereine gegründet, darunter auch ein gesangverein.
in the subsequent years, numerous polish associations, among them also a choir were created.

herzlichen dank für die gute zusammenarbeit! (gesangverein oberhochstatt 1873 ev, deutschland)
( gesangverein oberhochstatt 1873, germany)

daneben leitete er von 1880 bis 1890 als nachfolger von max bruch den stern’schen gesangverein.
he also conducted the stern gesangverein from 1880–90, succeeding max bruch.

http://www.pfaffenberg.de/gesangverein/fotos/willi_helga.jpg
http://www.estrategiasdeinversion.com/adjuntos/gamesa(6).png

hier wure auch jános palotásy, liederdichter geboren, der 1862 den ersten, noch auch heute tätigen gesangverein gegründet hat.
the songwriter, jános palotásy, who founded the first, but still operating choral society in the town in 1862., was also born in jászberény.

wir sind in 2 jahren wieder dabei - wo auch immer! (gesangverein schmalförden, deutschland)
we will participate in 2 years again – wherever! (gesangverein schmalförden, germany)

dies löste das problem jedoch nur kurzzeitig, so dass in den 1990er-jahren eine chorgemeinschaft mit dem gesangverein horschbach eingegangen wurde.
this served only to stave the problem off for a while, but by the 1990s, the singing club decided that it would be a good idea to form an association with the "gesangverein horschbach".

http://www.hohenwestedt.de/gesangverein/images/muencheberg_gruppe-bus_0001.jpg
http://www.ociohogar.com/8763-thickbox/espejo-diseno-roma-schuller.jpg

spätestens in zwei jahren werden wir wieder auf die reise gehen! (gesangverein schmalförden, deutschland)
at last in two years we will make our next concert tour! ( gesangverein schmalförden, germany)

märz 1870 dirigierte naumann den akademischen gesangverein jena zur uraufführung von brahms "alt-rhapsodie" mit pauline viardot-garcia als solistin.
on 3 march 1870, with the akademischer gesangverein of jena, naumann conducted the first public performance of brahms's "alto rhapsody", with pauline viardot as soloist.

auch das „farewell dinner“ mit seinen kulinarischen köstlichkeiten und den spontanen chorauftritten beeindruckte jeden teilnehmer. (gesangverein kembach, deutschland)
(gesangverein kembach, germany)

kommentare zu: lkdotterh.in wurmlingen 20.06.10 024_1 http://www.liederkranz-dotternhausen.de/wordpress/2010/07/09/150-jahriges-jubilaum-gesangverein-wurmlingen/lkdotterh-in-wurmlingen-20-06-10-024_1/ hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.5.4
kommentare zu: img_8464 http://www.liederkranz-dotternhausen.de/wordpress/2010/07/09/150-jahriges-jubilaum-gesangverein-wurmlingen/img_8464/ hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.5.4