Hai cercato la traduzione di geschirrspülgeräten da Tedesco a Inglese

daher wird die einstellung des vertriebs von geschirrspülgeräten unter der marke vedette die wettbewerber in die lage versetzen, ihre präsenz auf dem markt zu steigern.
consequently, cessation of the marketing of dishwashers under the vedette brand will enable competitors to expand their presence in the market.

da diese maßnahmen (einstellung des vertriebs von kühl-, gar- und geschirrspülgeräten unter der marke vedette während eines zeitraums von fünf jahren) eine verschlechterung der finanzergebnisse des unternehmens herbeiführen, muss sichergestellt werden, dass sie für das unternehmen tragbar sind.
inasmuch as these measures - cessation of the marketing of refrigeration, cooking and dishwashing products under the vedette brand for a period of five years - will bring about a worsening of the company's financial results, it must be examined whether they can be borne by the company.