Hai cercato la traduzione di geschmacksmustern da Tedesco a Inglese

schutzrechte an geschmacksmustern;
design rights,

Überwachen und verlängern von geschmacksmustern
monitoring and renewal of industrial designs

was ist mit nicht eingetragenen geschmacksmustern?
what about unregistered designs?

Überwachung und prüfung von geschmacksmustern von wettbewerbern
monitoring and assessing designs of competitors

anmeldung von schutzrechten, insbesondere von marken und geschmacksmustern
application for registration of protected rights, especially trademarks and utility rights

anmeldung von deutschen marken, eu-marken und geschmacksmustern
application for registration of german trade marks, eu trade marks and utility models

gerichtliche und außergerichtliche durchsetzung und abwehr von designrechten und geschmacksmustern.
the enforcement and defence - in court as well as out-of-court - of design rights

sind auch für die bewertung von patenten, marken und geschmacksmustern sehr wichtig.
the technical expertises are also much important for the assessment of patents, brands (trade marks) and designs.

die wahrung von rechten an warenzeichen und geschmacksmustern obliegt den aufgeführten firmen.
all copyrights and trade marks are protected by the listed companies.

beistand und beratung bei der analyse und auswertung von gebrauchs- oder geschmacksmustern.
legal advice and consulting when analyzing and evaluating design portfolios.

schutz von geschmacksmustern (mustern und modellen): kommission legt geänderten verordnungsentwurf vor
design protection: commission presents amended proposal for regulation

beschaffung von veröffentlichungen der jeweiligen behörden zu patenten, gebrauchsmuster, marken, geschmacksmustern usw.
procuring publications by the respective authorities on patents, utility models, trademarks, designs, etc.

die möglichkeit, eine vielzahl von geschmacksmustern in einer sammelanmeldung zusammenzufassen, würde diesem bedürfnis abhelfen.
therefore, the option of combining a number of designs in one multiple application would satisfy that need.

auskünfte zu marken und geschmacksmustern in der europäischen union erteilt das harmonisierungsamt für den binnenmarkt (habm):
for information on trade marks and designs in the european union, contact the office for harmonization in the internal market (ohim) at:

für urheberrechte, verwandte schutzrechte sowie rechte an nichteingetragenen oder nichtangemeldeten geschmacksmustern: glaubhaftmachung der urheberschaft;
in the case of a copyright, neighbouring rights or design right that is unregistered or for which an application has not been lodged: any proof of authorship or of his status as original holder;

- für urheberrechte, verwandte schutzrechte sowie rechte an nichteingetragenen oder nichtangemeldeten geschmacksmustern: glaubhaftmachung der urheberschaft;
- in the case of a copyright, neighbouring right or design right which is not registered or for which an application has not been lodged, any evidence of authorship or of his status as original holder;

zu diesen ergebnissen gehören urheberrechte, rechte an gebrauchs- oder geschmacksmustern, patentrechte, sortenschutzrechte oder ähnliche formen des schutzes;
such results include rights related to copyright, design rights, patent rights, plant variety rights or similar forms of protection;

wiedergabe des geschmacksmusters
representation of the design