Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die arbeitsgemeinschaft der deutschen familienorganisationen versteht familienpolitik als ein zentrales feld der gesellschaftspolitik.
the association of the german family organisations recognises family policy to be a central field in the policy of society.
das Übergewicht des leistungslohnsystems stellt das problem der lohndifferenzierung in den vordergrund der gesellschaftspolitik.
the preponderance of the performance wage brings the problem of wage differentials into the forefront of social policy.
die gesellschaftspolitik sollte jedoch auf beweisen und logik beruhen, und nicht auf oberflächlichem soziologischem geschwätz.
public policy, however, should be based on evidence and logic, not glib sociological babble.
1984 - 1986 dozent für die bereiche gesellschaftspolitik und geschichte der gewerkschaftsbewegung an der dgb-bundesschule hattingen.
1984 - 1986 lecturer on history and politics of the trade union movement at the national school for the trade union confederation in hattingen (dgb-bundesschule hattingen).
die wichtigsten themen neben der umsetzung der gemeinschaftlichen umweltvorschriften betreffen die einbeziehung von umweltaspekten in die wirtschafts- und gesellschaftspolitik.
the main issues beyond implementation of the community’s environmental legislation focus on integration of environment into economic and social areas.
sie einzudämmen ist jedoch nicht nur aufgabe der gesundheitspolitik. die prävention setzt vielmehr die einbeziehung aller bereiche der gesellschaftspolitik voraus.
combating these diseases cannot, however, be just a matter of health policy, but their prevention requires action in all areas of social policy.
home / service / literatur / literaturdatenbank / vorgänge. zeitschrift für bürgerrechte und gesellschaftspolitik 64/65
home / english / topics of the i... / fair play / sports and conf... / intercultural mediation in soccer